dráždit čeština

Překlad dráždit italsky

Jak se italsky řekne dráždit?

dráždit čeština » italština

irritare infastidire esasperare vessare vanificare tormentare tartassare stuzzicare stimolare pungere prendere in giro peggiorare molestare istigare incattivire incalzare inasprire inacerbire frustrare esacerbare eccitare disturbare dare la baia canzonare assillare aizzare

Příklady dráždit italsky v příkladech

Jak přeložit dráždit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci vás dráždit.

Cerco di non irritarla.

Aleku, neměls mě dráždit.

Alec, non dovresti farmi tanta pressione.

Budeš nás tak dlouho dráždit, až tě zavřeme.

Ci vuoi seccare finché non ti mettiamo dentro.

Možná, že dříme v některém tom kvádru. Neměl byste Bramanta dráždit.

Non è bene pungolare Bramante.

Já říkám, proč lidi dráždit?

Perché fare la gente infelice, dico io!

Touto elektronickou tyčí bude dráždit její mechanickou vaginu.

Con questo strumento elettronico sfregherà la sua vagina meccanica.

Varoval jsem tě! Neměls mě dráždit!

Te l'avevo detto di non scherzare con me!

Žijeme v dualistické monarchii. Nebylo by vhodné dráždit vnitřního nepřítele.

Non può essere nemmeno ungherese, vista la monarchia dualistica.

Přestaňte ho dráždit!

Smettetela di sfottere il mio cane!

Koho jsem měl dráždit?

Che cosa?

Začneš tím, že přestaneš dráždit Galena a spřátelíš se s ním.

Puoi iniziare con farti amico Galen.

Nesmíte je dráždit.

Non bisogna spaventarli.

Nechtěl jsem dráždit jeho rozbujelou fantazii, ale mám tu z toho divný pocit.

Non volevo alimentare le sue fantasie, ma qui c'è un'atmosfera sinistra.

Podle výzkumů Hvězdné flotily borgské implantáty mohou dráždit pokožku.

Secondo le ricerche mediche della Flotta Stellare, i trapianti Borg possono causare delle gravi irritazioni cutanee.

Možná hledáte...