vessare italština

trápit

Význam vessare význam

Co v italštině znamená vessare?

— (letteratura) angariare, — (per estensione) contrastare, molestare — tormentare qualcuno con maltrattamenti, sofferenze o molestie

Jak z italštiny přeložit vessare?

trápit šikanovat znepokojovat vyprovokovat týrat sužovat rušit provokovat otravovat obtěžovat mučit dráždit dotírat

Jak se v italštině používá vessare?

Io non mi lascio vessare.

Nenchám se šikanovat.

Dannazione, Perry. Non puoi andare in giro a vessare i pazzoidi e insultare gli obesi.

Kruci, nemůžeš tu chodit a zastrašovat chcípáky a týrat tlouštíky.

Signora, non credo che vessare la gente sia il modo per farsi aiutare. Questo e' lo show business.

Slečno, nemyslím si, že šikanování lidí je způsob, jak je přimět, aby vám pomohli.

Non so quanto voi ragazzi conosciate il codice penale, ma fare telefonate con l'intento di importunare o vessare è un reato grave.

Děcka, nevím, kolik toho víte o trestním právu, ale telefonovat s úmyslem otravovat nebo obtěžovat je závažný čin.

Credi di potermi vessare solo perche' hai un pene?

Já a Criss. jsme jako bráchové.

Li conosco quelli come te, prepotenti a cui piace tanto vessare i piu' deboli.

Viděl jsem chlapy jako jste vy. Velcí chlapi, kteří rádi popostrují ty malé.

Quello non era vessare, le ho solo chiesto di fare il suo lavoro.

To bylo sotva šikanování. Říkala jsem jí, aby dělala svou práci.

Era da tanto che non lo usavo: Vessare.

To slovo už jsem nějakou dobu nepoužil.

Vessare, vessante, vessare, vessare.

Rozčilený, rozčilený, rozčilený.

Vessare, vessante, vessare, vessare.

Rozčilený, rozčilený, rozčilený.

Vessare, vessante, vessare, vessare.

Rozčilený, rozčilený, rozčilený.

Saigal deve vessare gli Stati Uniti, prima di accettare gli aiuti, giusto?

Saigal chce prvně omluvu, než přijme naši pomoc, že ano?

Avere il potere non può essere una scusa per vessare i poveri.

Mít moc neznamená, že někdo může zneužívat chudé.

Mi hai detto di non vessare i sospetti davanti a te.

Napřed, že nesmím před vámi napadat podezřelé.