otravovat čeština
Překlad otravovat italsky
Jak se italsky řekne otravovat?
otravovat čeština » italština
Příklady otravovat italsky v příkladech
Jak přeložit otravovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Běž otravovat jinam.
Va a chiamare un'ambulanza.
Nikdo nebude otravovat vás, nikdo.
Nessuno vi darà alcun fastidio, e intendo nessuno.
Nebudu tě déle otravovat.
Non ti darò più fastidio.
Proč nepřestaneš otravovat lidi? No, promiň. Hej!
Attacca i bottoni a qualcun altro!
Podívejte, přítelíčku, proč nejdete otravovat někoho jiného, co?
Vai a salvare qualcun altro!
Proč pořád musí někoho otravovat?
Perché non riesce mai a farsi gli affari suoi?
Omlouvám se. Slibuju, že už vás nebudu otravovat.
Mi scusi, prometto di non seccarla più.
To udělám, jestli mne nepřestaneš otravovat.
Lo farò se non la smetti di rimproverarmi.
Až se budete otravovat, zastavte se tady.
Quando si annoia, venga a trovarmi.
Sestřičku Blanche teď nemůžeme otravovat s detailama?
Sorella Blanche non può essere turbata con i dettagli?
Jestli mě přijdeš otravovat když pracuju, tak ti dám 2 facky,.. že ty od tvého otce ti budou připadat jako osvěžení!
Carmela, se tu mi vieni ancora a sfottere mentre sto lavorando, ti dò due sberle che in confronto quelle di tuo padre sono rinfrescanti e purganti!
Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.
Ho solo una richiesta da farti, non è neanche un ordine. Lascia in pace la signora Duncan.
Nebudu tě otravovat.
Non darò alcun fastidio.
Jak se odvažuje otravovat na mojí svatbě?
Ma chi si crede di essere, presentarsi senza invito?