otravovat čeština
Překlad otravovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne otravovat?
otravovat čeština » francouzština
Příklady otravovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit otravovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná že vás po dnešku už nebudu otravovat.
Peut-être que je n'aurais plus à vous embêter après ce soir.
Bež otravovat jinam.
Vas courir après une ambulance.
Nikdo nebude otravovat vás, nikdo.
Personne vous dérangera.
Proč mě musí otravovat hned první den doma?
J'arrive à peine et ils me harcèlent déjà.
Proč nepřestaneš otravovat lidi? No, promiň.
Arrête d'ennuyer les gens!
A můj. Podívejte, přítelíčku, proč nejdete otravovat někoho jiného, co?
Écoute, bonhomme, va hanter quelqu'un d'autre.
Myslíš, že jsem měl tu paní otravovat spoustou pitomých otázek?
Tu voulais que je la tue de questions?
Omlouvám se. Slibuju, že už vás nebudu otravovat.
Pardon, je vous promets de vous laisser en paix.
To udělám, jestli mne nepřestaneš otravovat.
Si tu continues à m'énerver. Ah!
Ta tvoje kočka-zloděj mě začíná už trošku otravovat.
Ta souris, elle me casse les pieds.
Zůstaneš tady a budeš ji otravovat?
Tu vas lui faire I'affront de rester ici?
Neměl prostě chodit a otravovat neustále ostatní oddělení.
Il n'aurait pas dû importuner les autres services.
Přestaň mě otravovat.
Lâche-moi.
Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.
Tout ce que je te demande, et ce n'est même pas un ordre, c'est de laisser Mme Duncan tranquille.