otravovat čeština

Příklady otravovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit otravovat do bulharštiny?

Proč nepřestaneš otravovat lidi?

Стига си дразнил хората!

Podívejte, přítelíčku, proč nejdete otravovat někoho jiného, co?

Виж какво, върви да плашиш другиго.

Slibuju, že už vás nebudu otravovat.

Обещавам, че повече няма да искам пари от вас.

Nechtěla jsem vás otravovat svými řečmi.

И простете, че ви надух главата.

To udělám, jestli mne nepřestaneš otravovat.

Да, ако не спреш да се заяждаш.

Zůstaneš tady a budeš ji otravovat?

Ще стоиш тук и ще я обиждаш ли?

Neměl prostě chodit a otravovat neustále ostatní oddělení. Je jasné, že ho pak všichni začali nesnášet.

Във всеки случай, като обикаляше по отделите с плана си, навсякъде срещаше съпротива.

Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.

Само те моля, дори не е заповед, спри да занимаваш г-жа Дънкан.

Nechtěla jsem vás otravovat, ale manžel přijde pozdě.

Не бих искала да ви безпокоя, но мъжът ми работи до късно.

Nebudu už vás víc otravovat.

Няма да ви преча.

Běž otravovat někoho jinýho!

Досаждай на друг!

A jestli mě nepřestaneš otravovat tím vyptáváním, žádné peníze nebudou.

Ако не спреш да ми досаждаш, няма да има никакви пари.

Jak už jsem říkal, spokojeně jsem si obdělával svoji půdu, když mě kamarádi z OSN začali otravovat.

Както вече ви казах, бях щастлив да обработвам парчето си земя в Англия, но организацията на обединените нации започна да ми досажда.

Nechci vás s tím otravovat, ale máme tady práci.

Извинявай, но сме доста заети.