otravovat čeština

Překlad otravovat německy

Jak se německy řekne otravovat?

ärgern sekkieren quälen plagen langweilen

Doporučujeme

Jak přeložit otravovat do němčiny?

Běž otravovat jinam.

Warum fängst du dir nicht einen Krankenwagen?

Nikdo nebude otravovat vás, nikdo.

Niemand wird Sie stören. Absolut niemand.

Proč nepřestaneš otravovat lidi?

Hör schon auf, Leute zu belästigen.

Proč pořád musí někoho otravovat?

Warum kann er die Leute nicht in Ruhe lassen?

Slibuju, že už vás nebudu otravovat.

Ich verspreche, ich belästige Sie nicht mehr.

To udělám, jestli mne nepřestaneš otravovat.

Ja, wenn du nicht aufhörst zu nörgeln.

Co ještě chceš? Ta tvoje kočka-zloděj mě začíná už trošku otravovat.

Mir geht es langsam auf den Geist.

Neměl prostě chodit a otravovat neustále ostatní oddělení.

Um so schlimmer. Wenn ich weiß, dass ich in einem halben Jahr sterben muss, bleibe ich schön zu Hause.

Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.

Ich bitte Sie nur um eines. Ich befehle es nicht mal, Dave. Hören Sie auf, Mrs. Duncan zu belästigen.

Jak se odvažuje otravovat na mojí svatbě?

Was fällt ihm ein, uneingeladen zu meiner Hochzeit zu kommen?

No tak, pánové, přestaňte ji otravovat, bothering her, prosím vás.

Los, Jungs, kommt schon. Lasst sie doch in Ruhe.

Tak, deset za restauraci, dalších deset tvojí matce, takže nás přestane otravovat.

Weitere 10.000 für deine Mutter, damit sie endlich still ist.

Nechtěla jsem otravovat Rhodu. ani v nejmenším, ujišťuji vás.

Ich wollte Rhoda nicht verderben, das können Sie mir glauben.

Nebudu už vás víc otravovat.

Ich stör Sie nicht.

Doporučujeme