langweilen němčina

nudit

Význam langweilen význam

Co v němčině znamená langweilen?

langweilen Verb

— jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad langweilen překlad

Jak z němčiny přeložit langweilen?

langweilen němčina » čeština

nudit zprotivit se znudit otrávit otravovat omrzet

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako langweilen?

langweilen němčina » němčina

ärgern anwidern anekeln ennuyieren anöden gelangweilt fadisieren fad ermüden belästigen Däumchen drehen vertun verdrießen stören sich bohren{vr} sich bohren Missfallen Auster

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady langweilen příklady

Jak se v němčině používá langweilen?

Jednoduché věty

Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.

Mohla nach ti hodinami vyprávět o včelařství, ale nechci tě nudit.

Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.

Mohl bych ti hodinami vyprávět o včelařství, ale nechci tě nudit.

Citáty z filmových titulků

Sie langweilen mich.

Nudí mě.

Das Jagen begann mich zu langweilen.

Lov mě začínal nudit.

Echt wahr, Sie langweilen mich zu Tode.

Vy mi věřte, že mě k smrti nudíte.

Aber ich will Sie nicht langweilen.

Nebudu vás s ní nudit.

Ich würde gar vielleicht wieder krank, und du würdest dich nur langweilen.

Byla bych unavená a zase nemocná. A ty by ses nudil.

Meine Freunde langweilen ihn.

Nudil by se.

Wir langweilen uns nicht.

My se nenudíme.

Ich will dich nicht langweilen.

Jen spousta hloupostí. To by tě nudilo.

Wir müssen uns sicher nicht mit ihnen langweilen.

Myslím, že se s nimi nemusíme nudit.

Könnten Sie diese Charakteranalyse woanders fortsetzen? Sie langweilen mich langsam.

Dokončete si tu mou psychoanalýzu někde jinde.

Ich will dich nicht damit langweilen aber ich glaube, es muss etwas mit Shawn Regan zu tun haben.

Včera večer, oba. Vynechám podrobnosti, ale snažili se mi dokázat, že mezi nimi nic není. Myslím, že je a týká se to Shawna Regana.

Um mich zu Tode zu langweilen?

Přijdeš později, Georgi? - Co tím myslíš, - být unuděn k smrti?

Zu Harry sagte ich, ich würd mich sicher langweilen.

Překrásné. Říkal jsem Harrymu že mám strach, že mě to unudí k smrti.

Ich hatte sowieso gerade angefangen, mich hier drin zu langweilen.

Už tu začínala být trochu nuda.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ich sollte meine Kinder und die Studenten an der Universität Oxford, wo ich Kanzler bin, mit meinem Gejammer langweilen, wie alles vor die Hunde geht.

Měl bych nudit své děti a studenty Oxfordské univerzity, kde jsem rektorem, brbláním o tom, jak jde všechno vepsí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »