verdrießen němčina

zklamat, zarmoutit, nudit

Význam verdrießen význam

Co v němčině znamená verdrießen?

verdrießen Verb

— mrzet bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen Das Wetter verdrießt mich ungemein. Wer wütend ist, denkt nicht, wer verdrossen ist, denkt zu wenig. Plenardebatten im Bundestag verdrießen von Trotha angesichts zahlreicher steifer Vorleseübungen. Sie werde der Demokratie aufhelfen, wo Unfreiheit herrscht, und sie wiederbeleben, wo ihre Subjekte verdrossen sind.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad verdrießen překlad

Jak z němčiny přeložit verdrießen?

verdrießen němčina » čeština

zklamat zarmoutit nudit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verdrießen?

verdrießen němčina » němčina

ärgern Kummer bereiten kränken verärgern ermüden bekümmern widerstehen verweichlichen stören sekkieren quälen nerven langweilen entkräften entgegenstellen betrüben

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady verdrießen příklady

Jak se v němčině používá verdrießen?

Citáty z filmových titulků

Ting-Tang-Tong verdrießen sich, kleine Tippel puppten. und Mohn explodierte förmlich.

Cinky linky se podebraly, vypitiny hovnily a blbiny šly bim!

Wird dies übertrieben oder schwach gezeigt, so kann es den Unwissenden lachen machen, aber den Einsichtsvollen muss es verdrießen. Und der Tadel eines solchen muss in eurer Schätzung ein ganzes Schauspielhaus voll von andern überwiegen.

To kdy přehnáno neb sehráno chabě, třeba nevědomce rozesmálo, moudré pohorší, a úsudek jednoho z těchto v mínění vašem více váhy míti musí než plná hlediště jiných.

Mir geht es nämlich dermaßen super daß Ihre Behinderung mich nicht verdrießen kann.

Cítím se totiž tak super, že mí ani vy nezkazíte náladu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »