anwidern němčina

příčit se, protivit se

Význam anwidern význam

Co v němčině znamená anwidern?

anwidern Verb

— trans., abwertend jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen Dieses rassistische Verhalten widert einen an. Sie musste sich angewidert abwenden, da sie den Anblick nicht ertrug.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anwidern překlad

Jak z němčiny přeložit anwidern?

anwidern němčina » čeština

příčit se protivit se

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako anwidern?

anwidern němčina » němčina

anekeln ekeln Ekel erregen mit Widerwillen erfüllen langweilen abstoßen ärgern verabscheuen degoutieren aneklen zuwider sein widerwärtig sein sich ekeln peinlich erzürnen empören dreht jemandem den Magen um Ekel hervorrufen Brechreiz hervorrufen Abscheu hervorrufen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anwidern příklady

Jak se v němčině používá anwidern?

Citáty z filmových titulků

Anwidern?

Překousnout?

Mich würde das ein bisschen anwidern.

Jo. Mě by to trochu štvalo.

Es wird dich bald anwidern, dass alle sich überall einmischen.

Dřívě nebo později tě tu lidé taky znechutí.

Es kommt mir vor, als ob ich Dich anwidern würde.

Jako bych tě znechucovala.

Ich will nicht unhöflich klingen, aber ich kann dir gar nicht oft genug sagen, wie mich all dieser gegrillte Fisch und diese frischen Früchte anwidern.

Nechci znít namyšleně, ale ani nemůžu říct, jak zle mi je z grilované ryby a čerstého ovoce.

Er erzählt allen, wie sehr ihn Könige anwidern.

Ten nadává na krále, kudy chodí.

Wie wollen euch anwidern.

Nechceme být vůči vám hrubí.

Er wird Giulia anwidern.

Giulie jím bude pohrdat.

Conrad, deine Bosheit wird mich immer anwidern.

Conrade, ty mě nikdy nepřestaneš odpuzovat.

Ich muss dich anwidern.

Musím tě odpuzovat.

Wenn mein Mann am Leben wäre, würdest du ihn anwidern.

Kdyby můj muž žil, bylo by mu z tebe zle.

Es muss ihn durch und durch anwidern.

Musí to v něm vzbudit odpor.

Larry täte mir richtig leid, wenn er mich nicht so anwidern würde.

Larryho by mi bylo líto, kdybych ho měla ráda aspoň trochu.

Sie werden die Menschen anwidern.

Lidé se budou odvracet.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »