empören němčina

pobuřovat

Význam empören význam

Co v němčině znamená empören?

empören Verb

— zornig werden, sich ärgern Die Kunden empören sich ob der schlechten Beratung durch den neuen Verkäufer. — zornig machen Die Mohammed-Karikaturen in einer dänischen Tageszeitung empörten viele Muslime weltweit.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad empören překlad

Jak z němčiny přeložit empören?

empören němčina » čeština

pobuřovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako empören?

empören němčina » němčina

aufregen ärgern entrüsten zur Weißglut treiben wütend machen verstimmen in Harnisch bringen erzürnen die Freude verderben aufbringen zur Weißglut bringen wütend werden sich ekeln randalieren in Wut geraten hineinsteigern ereifern empört ekeln einen Tanz aufführen echauffieren die Gemüter erhitzen degoutieren beunruhigen außer sich geraten aus der Haut fahren aufwiegeln aufreizen aufbrausen auf die Palme bringen anwidern anekeln Welle machen Lärm machen

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady empören příklady

Jak se v němčině používá empören?

Citáty z filmových titulků

Meine Geschichte mit Frauen würde dich schockieren und empören.

Moje historie s ženami by ti vyrazila dech.

Er ist kein Römer, deshalb werden sich viele darüber empören, aber er ist ein Mann Gottes, der Euch in Treue ergeben ist. - Dann soll es so sein.

Není to Říman, což jistě mnohé popudí, ale je to zbožný muž, který je vám hluboce oddán.

Ich verstehe Ihr Empören über die Ungerechtigkeit. Und ich habe immer versucht, Sie zu unterstützen.

Rozumím vašemu pocitu nespravedlnosti, a vždy jste měli mou plnou podporu.

Es ist zu spät, sich zu empören.

Na pobouření už je trochu pozdě.

Wir können uns ärgern, uns empören, einen wütenden Brief an die Zeitung oder die Parlamentsmitglieder schreiben.

Teď se s tím můžeme trápit, pohoršovat se, psát rozhořčené vzkazy do novin nebo členům parlamentu.

Wie schön, dass Sie sich meinetwegen so empören.

Líbí se mi jak se vzpíráte.

Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten. empören.

Pomohu vám vybrat jména, která způsobí nejmenší protest.

Wieso empören sich die Menschen nicht?

Proč nejsou lidé pobouření?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Länder, die sich diesen Maßnahmen zu unterziehen haben, werden sich zweifellos empören.

Země, na něž se budou tato opatření uplatňovat, bezpochyby dají najevo rozhořčení.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...