seccare italština

sušit

Význam seccare význam

Co v italštině znamená seccare?

seccare sloveso

— rendere asciutto — (gergale) insistere contro qualcuno, talvolta anche involontariamente, sino al punto di far perdere le forze ⋄ mi hai seccato per anni: è ora di smetterla! — (raro) (gergale) relativo ad una percezione fisica di pizzichio, soprattutto per mancanza di elevata umidità del clima ⋄ annoiare

Překlad seccare překlad

Jak z italštiny přeložit seccare?

seccare italština » čeština

sušit šikanovat zprotivit se znudit zlobit vysušit vyschnout usušit uschnout sekýrovat otrávit otravovat oschnout omrzet obtěžovat

Příklady seccare příklady

Jak se v italštině používá seccare?

Citáty z filmových titulků

Trotta di sopra e non seccare più noi grandi.

Teď běž nahoru a už nás, dospělé, nevyrušuj.

Non mi seccare ora.

Teď mě nech.

Santa pazienza! Non mi seccare.

Už mě nech na pokoji!

Non mi seccare, dammi un whisky.

Nepotřebuju tvoje rady, nalej mi.

Ci vuoi seccare finché non ti mettiamo dentro.

Budeš nás tak dlouho dráždit, až tě zavřeme.

Con tutte quelle che ci sono per strada proprio me deve seccare.

Chodník jich šlape spousta.

Non mi seccare!

Mistr: Neotravuj.

Non mi seccare e vai a dormire.

Neotravuj a jdi spát.

Non seccare. -Ma devo andare a lavorare.

Musím jít do práce.

Dove non mi può seccare.

Nikam. Chci se ho zbavit.

Non seccare. Domani te lo ridò, ciao.

No dobrá, zítra ti ji vrátím.

Non mi seccare.

Proč mě obtěžujete?

Non mi seccare, colonnello.

Nedělejte žádný potíže, plukovníku.

Ci sono altri modi di informarsi senza seccare un moribondo.

Můžeme získat informace jinak než obtěžováním umírajícího.

Možná hledáte...