leccare italština

lízat

Význam leccare význam

Co v italštině znamená leccare?

leccare sloveso

— toccare più volte qualcuno o qualcosa con la lingua — (senso figurato) essere adulatore di qualcuno

Překlad leccare překlad

Jak z italštiny přeložit leccare?

leccare italština » čeština

lízat vylízat podlézat pochlebovat komu olízat olizovat lízati lísat se lichotit

Příklady leccare příklady

Jak se v italštině používá leccare?

Citáty z filmových titulků

Leccare lo stivale che mi colpisce?

Lízat boty tomu, kdo do mě kope?

Ci metta del latte e lo faccia leccare dal gatto.

Dej mu na to trochu mlíka a kocour mu to olíže.

Ora, Doinel, tu fili di corsa dal bidello e prendi qualcosa per cancellare quelle oscenità, o te le farò leccare con la lingua!

Jdi si ke školníkovi pro hadr a všechno umyješ, jinak tě to nechám slízat jazykem!

Sai che ti dico, quando mando gli alimenti, puoi leccare i francobolli.

Až budu bývalé ženě posílat alimenty, budeš olizovat známky.

Vi faranno leccare la terra con la lingua.

Donutit vás žrát hlínu!

Qualcuno a cui vorrei felicemente leccare i piedi fino a pulirglieli e fino a farmi venire buchi nella lingua.

Je to někdo, jehož boty bych s radostí dočista olizoval dokud bych si neprodřel jazyk.

Un brav'uomo! Onesto! Un uomo capace, al quale non siete degni di leccare i piedi, razza di carogne!

Tento čestný a ctihodný muž. kteréhož boty ani nejste hodni líbat!

Me la devi leccare.

Chci, abys ji lízal.

Beh, fratelli miei.. lo credereste che il vostro affezionato amico narratore.. tirò fuori un chilometro di ciccia rossa.. per leccare quella scarpa merdosa e puzzolente?

Ó bratři mí, nebudete mi věřit, váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

Non leccare.

Neolizovat.

Che i cavalli ci vengano a leccare la faccia?

Až ty koně přijdou k nám?

Qualcosa su per il braccio, e qualcosa da leccare sulla pancia.

Něco do žíly a něco do žaludku.

Mi sento come se avessi passato una settimana a leccare un biliardo.

Mám pocit, jako bych celej tejden lízal kulečníkovej stůl.

Se devo leccare un culo, almeno voglio scegliermelo io.

Když už mám nějakou prdel líbat, tak si aspoň vyberu kterou.

Možná hledáte...