vysušit čeština

Překlad vysušit italsky

Jak se italsky řekne vysušit?

vysušit čeština » italština

seccare riseccare risanare riardere insecchire inaridire essiccare disumidire disseccare bonificare asciugare arsicciare ardere alidire affumicare

Příklady vysušit italsky v příkladech

Jak přeložit vysušit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažil jsem se vám vysušit vlasy, jak nejlépe to šlo.

Le ho asciugato i capelli come meglio potevo.

Vysušit.

Tampone.

Možná by šlo vysušit hlínu na stejnou barvu.

Forse potremmo asciugarla.

Vím, jak doprava po moři umí vysušit.

So come siano asciutte queste navi.

V hebrejštině je každé písmeno číslem,.každý výraz důmyslnou kombinací,.každá věta strašlivou formulí, kterou když někdo umí vyslovit se správným přízvukem, může pohnout horami a vysušit řeky.

Negli Ebrei ogni lettera è un numero, ogni parola una combinazione, ogni frase una formula. Se qualcuno le pronunciasse con l'esatta inflessione muoverebbe montagne e prosciugherebbe fiumi.

Pomáhá vysušit nevzhledné uhry a vady.

Aiuta a disinfettare i brufoli.

A z jejích krásných očí slzy, snažte se vysušit.

E del bel ciglio il pianto Cercate di asciugar.

Zbytek můžeme vysušit.

Possiamo aspirare il resto.

Dal jsem je vysušit do trouby.

Sono nel microonde ad asciugare.

Chceš to snad vysušit? - Uvidíme.

C'è solo un modo per scoprirlo.

Hej, Kronku, chceš mě vysušit? Budeš kámoš?

Kronk, un altro goccio, fa' il favore.

Ale ano, jenže hovory o mumiích. Je to nakažlivé. Mohlo by vás to vysušit.

Sì, ma deve parlare poco di mummie, altrimenti si rinsecchisce e sarebbe una cosa criminale.

Vysušit.

Pulite la ferita.

Jenom vysušit, ne dlaňovku.

Asciuga! Niente sollievo di mano.

Možná hledáte...