affumicare italština

udit

Význam affumicare význam

Co v italštině znamená affumicare?

affumicare sloveso

— (un appartamento) riempire di fumo — trattare un alimento con il fumo

Překlad affumicare překlad

Jak z italštiny přeložit affumicare?

affumicare italština » čeština

udit začadit zakouřit vyudit vysušit vykouřit

Příklady affumicare příklady

Jak se v italštině používá affumicare?

Citáty z filmových titulků

Hey, potresti affumicare le lingue.

Mohl bys udit jejich jazyky.

La porta era aperta, e Vincent ha detto. che mi avrebbe insegnato ad affumicare la carne.

Dveře byly otevřené a Vincent říkal, že mě naučí udit maso.

Lo sai che ne abbiamo poca. e stanotte ho intenzione di affumicare solo questi tre.

Víš, že nám docházejí zásoby. A dneska udělám jenom tyhle tři.

Un peccato, così spesso e grosso. Puzza tanto che si potrebbero affumicare gli angioletti in cielo.

To nedává smysl. tak tlustý a široký, smrdí to, že by to vyhnalo i andělíčky z nebe.

E mi piacerebbe affumicare la carne.

Ráda bych i flambovala.

Non posso farti entrare e affumicare tutto.

Nemůžeš to tam vystříkat proti hmyzu.

Meglio sbrigarci se vogliamo affumicare del prosciutto prima delle vacanze.

Skočím na to hned, jestli chceme před vánocemi ještě udit nějakou šunku.

Sai cosa? Devo affumicare altra carne.

Radši dám ještě vyudit tohle maso.

Possiamo affumicarci coi sigari, affumicare il salmone, quello che ci pare.

Můžem kouřit doutníky, nebo udit lososa, cokoliv chceme.

Qua invece, un kit casalingo per affumicare la carne.

Tady, domácí udírna masa. Velmi užitečný.

Niente e' piu' salutare che affumicare venti chili di lombata di maiale, in una stanza non ventilata, mentre si ha una conversazione immaginaria con la propria ex.

No, nic není zdravějšího než uzení 40 librového vepřového podbřišku v nevětraném pokoji, zatímco imaginárně mluvíš se svou ex.

L'ho lasciato ad affumicare per un mese nel mio armadio.

Celý minulý měsíc jsem to udila ve své skříni.

E' tutta la mattina che faccio affumicare del cervo qui fuori.

Celé ráno venku udím zvěřinu.

E l'anno scorso abbiamo costruito quel. quella piccola casetta per affumicare il pesce.

A loni jsme zase postavili támhletu udírnu na ryby.

Možná hledáte...