vysušený čeština

Překlad vysušený italsky

Jak se italsky řekne vysušený?

vysušený čeština » italština

secco risecco riarso essiccazione essiccamento arsiccio adusto

Příklady vysušený italsky v příkladech

Jak přeložit vysušený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Trávník je trochu vysušený.

Ha seccato un po' il prato.

Ne, myslím vysušený.

No, proprio essiccato.

Věděl si, že ve třináctém století v Japonsku samurajům sebrali jejich zbraně, ale oni zjistili, že vysušený bambus, z kterého dělali flétny shakuhachi, může být skvělý obušek.

Lo sapevi che nel tredicesimo secolo in Giappone, i samurai furono spogliati delle loro armi? Ma loro scoprirono che il bambu' invecchiato e trattato del loro flauto shakuhachi era un eccellente randello.

Amazonka mě nebere. Víš co to je? To jsou ty usekaný vysušený hlavičky.

L'Amazzonia è una testina alta così con le labbra cucite.

Je to k ničemu. Víš vůbec, jak jsou ti paraziti nebezpeční? Vysají život své kořisti a jediné, co po ní zanechají, je vysušený obal!

Quei parassiti succhiano la vita dalla preda e non lasciano altro che un secco involucro!

Teď je zas vysušený. Chce ti vysvětlit, jak si ho přeje.

Dice che era troppo asciutto, vuole spiegarti come lo vuole.

Můžeš říct panu Schmidtovi kdybys náhodu viděl jeho vysušený obličej, že mi stále neproplatil můj poslední šek.

Puoi dire al signor Schmidt, se ti capita di vedere il suo volto rinsecchito, che mi deve ancora l'ultimo, misero assegno?

Necítím se být sám sebou, když mi pokládáš ten svůj vysušený pařát na rameno takže odprejskni.

Non mi sento affatto me stesso con quel tuo artiglio arrugginito sulla spalla! Tiralo via!

Až o měsíc později, našli vysušený tělo který stále v ruce tisklo malou krabičku s jejím krásným novým zářivým zásnubním prstenem.

Fino a quando trovano il corpo di questa povera anima mesi piu' tardi, che ancora teneva stretta la scatolina con l'anello di fidanzamento per lei.

Ty holky nejsou žádný vysušený báby.

Queste ragazze hanno 18 anni, non sono delle vecchie appassite.

Ne. Ne, je to příliš. příliš vysušený.

No, no, e' troppo. troppo asciutto.

Pokusný krocan číslo 1 je přiliš vysušený.

Tacchino di prova numero uno: troppo asciutto.

Sublimačně vysušený volský pyj.

Fallo bovino. liofilizzato.

Vysušený jako poušť.

Secco come il deserto!

Možná hledáte...