vytušit čeština
Překlad vytušit italsky
Jak se italsky řekne vytušit?
Příklady vytušit italsky v příkladech
Jak přeložit vytušit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli by něco vytušit.
Potrebbe essere una trappola.
Chování Stringfellowa jako parapsychologa naznačuje že hlavním cílem jeho pooperačního výzkumu zřejmě bylo vytušit, který z jeho subjektů kategorie A je nejzpůsobilejší k osvojení si psychické dominance.
Il comportamento di Springfellow come parapsicologo...indica che il suo principale obiettivo postoperativo...era intuire chi tra i soggetti di categoria A...fosse il più adatto ad assumere il ruolo dominante.
MěI jsem ji posuzovat podle jednání, ne podle slov. MěI jsem pod jejími chabými listy vytušit náklonnost.
Tutti quei suoi giochetti, non vedevo tutto l'affetto che c'era dietro.
Dokážete takové věci vytušit?
Hai un certo istinto, per queste cose?
Jak jsem mohl vytušit.
Come potevo capire..
Znáte ty lidi, co dokáží vytušit, že v jejich životě nastane změna?
Avete presente quelle persone che intuiscono l'arrivo di un cambiamento?
Co vidět nemohu, to vytušit mohu!
Cio' che non riesco a vedere, lo posso percepire!
To nejde vytušit.
Questa cosa non si intuisce.
Váš manžel by mohl vytušit, že se něco zvrtlo.
Suo marito non può sospettare che qualcosa sia andato storto.
Když se podívám zpátky, měl jsem vytušit, že jsi to byl ty, hned, když jsem tě uviděl.
Ripensandoci, avrei dovuto capire che eri stato tu, fin dalla prima volta che ti ho visto.
Pouze v této kobce Diano můžeš vytušit skutečnou temnotu, která číhá v srdcích všech mužů.
E' solo dentro questa prigione, Diana, che puoi farti un'idea sulla vera oscurita' che si nasconde nei cuori di tutti gli uomini.
Můžeme ale vytušit jeho cíl cesty.
Dobbiamo ancora scoprire la sua destinazione.
Mám nějak vytušit, na co se mě ptáš?
Era una domanda?
To máš asi pravdu, díky svému daru dokáže vytušit zlé věci předem.
Si', forse hai ragione. Ha il dono della premonizione.