vytušit čeština
Příklady vytušit švédsky v příkladech
Jak přeložit vytušit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To neříkej. Kaltenbrunner to dokáže z tvých řečí vytušit.
Kaltenbrunner förstår hur det ligger till.
Někdy lze vytušit, že se takový okamžik blíží.
Ibland kan man känna en sån stund närma sig.
Dokážete takové věci vytušit?
Är du bra på sånt?
Tyhle věci se stávají, nedá se to vytušit.
Du kunde inte ha anat det.
Jde po Knize Stínů? Pořád nemůžu vytušit Phoebe.
Jag känner inte Phoebe.
Váš manžel by mohl vytušit, že se něco zvrtlo.
Din man får inte misstänka att nåt gått fel.
Když se podívám zpátky, měl jsem vytušit, že jsi to byl ty, hned, když jsem tě uviděl.
När jag tänker tillbaka skulle jag förstått att det var du direkt.
Pouze v této kobce Diano můžeš vytušit skutečnou temnotu, která číhá v srdcích všech mužů.
Det är bara i det här fängelset som du kan se det sanna mörkret av alla män.
Plánovali jsme také večeři. Kdybychom dnes všichni zavolali, něco by mohl vytušit.
Om alla hade ringt på i morse, skulle monsieur Arthens ha blivit konfunderad.
Můžeme ale vytušit jeho cíl cesty.
Vi har ändå att ana sin destination.
To máš asi pravdu, díky svému daru dokáže vytušit zlé věci předem.
Ja, kanske det. Hon har föraningens gåva.
Mohla to vytušit z dat, která jsme jí dávali.
Hon kan ha insett det från informationen vi gett henne.
Vynasnažím se vytušit jeho záměry.
Jag ska försöka gissa vad han har för intentioner.
Ani jeden z nás nemohl vytušit, co se jí stane.
Varken du eller jag kunde veta hur det skulle sluta.