vytěžit čeština
Příklady vytěžit švédsky v příkladech
Jak přeložit vytěžit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tony, Swann je mrtvý. Z toho musíme vytěžit maximum.
Du kan säga vad du vill om honom.
Chceme-li z našeho pobytu zde vytěžit maximum změňme některá z našich pravidel.
För att utvinna maximal glädje och njutning av vår vistelse här bör vi revidera en del av våra regler.
Až se dostanete z lesa, musíš co nejvíc vytěžit ze svýho náskoku.
Du måste leda stort när du kommer ur skogen, okej?
V případě, že. Jistě mi rozumíte. Kdyby se něco stalo a my pak letadlo zachránili,.mohli bychom z údajů v tomto vašem deníku vytěžit spoustu důležitých a užitečných informací.
I fall att -ja om det värsta skulle hända, kanske vi kunde rekonstruera flygningen med hjälp av era uppgifter.
Když přijde na cestu Židů míří ke knize měsíce v klubovém výběru, něco se z této situace bude muset vytěžit.
När en Judes resa blir vald till månadens bok har något blivit vunnet av all den här oredan.
Nevzdávejte to, můžete z té tragédie vytěžit hodně dobrého.
Vänd er inte bort. Ni har chansen att göra något bra av denna tragedi.
Chceš porazit všechny stromy a vytěžit všechny zdroje planety.
Du vill hugga ner de här träden och förvandla planeten till en stor gruva.
Ale pokus se z toho vytěžit co nejvíc.
Försök göra det bästa möjliga av det.
Chcete něco koupit, prodat nebo vytěžit?
Köpa, sälja eller byta?
Ještě z toho můžeme něco vytěžit.
Vi kan vända det till vår fördel.
Víte, přemýšlel jsem. S úpravami štítů Pana Tuvoka a pár modifikacemi skafandrů, bych mohl přistát na tom planetoidu v raketoplánu a deuterium přímo vytěžit.
Med Tuvoks sköldmodifikationer och lite ändringar på en dräkt kan jag gå ner med en skyttel och utvinna deuterium.
Kdyby se nám sem podařilo donést několik mobilních transportérů, mohli bychom vytěžit dostatek deuteria na cestu do Alfa Kvadrantu a zpátky.
Får vi hit mobila transportörer får vi deuterium som räcker till alfakvadranten och tillbaka.
Slečno, za války musíme i z nevinných okamžiků štěstí vytěžit maximum.
Signorina. I krigstider måste vi göra det mesta. av de få oskyldiga nöjen vi har.
Snažila se ze mně vytěžit co nejvíc, ale teď těží z Pyla.
Hon försökte att få del av bytet från mig, men nu får hon det av Pyle.