vytěžit čeština
Příklady vytěžit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vytěžit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho musíme vytěžit maximum.
Трябва да използваме този факт.
Například bychom mohli vymyslet způsob, jak vytěžit a zhodnotit neodolatelný půvab písku.
Може например. да се помисли за начин да се използва обаянието на дюните.
Kdyby se něco stalo a my pak letadlo zachránili,.mohli bychom z údajů v tomto vašem deníku vytěžit spoustu důležitých a užitečných informací.
Ако се случи нещо и успеем да стигнем до самолета, ще можем да чуем записаното от вас, това ще е много полезно.
Přestaň! Musíš se k nim zařadit, vytěžit ze všeho co nejvíce.
Трябва да се нагаждаме.
Chceš porazit všechny stromy a vytěžit všechny zdroje planety.
Сигурно искаш да отсечеш всички дървета и да изкопаеш цялата планета.
Ale pokus se z toho vytěžit co nejvíc.
Мисля, че той се опитва да направи най-доброто. Не бързай.
Chcete něco koupit, prodat nebo vytěžit?
Купуваш, продавш или разменяш?
Snaží se z toho vytěžit co nejvíc.
Опитва се да изкара облаги.
Tomu bys doufám neublížil, nebo snad ano. Ještě z toho můžeme něco vytěžit.
Не мисля, че би направил нещо, с което да го застрашиш.
A jestli z toho chcete vytěžit politickou lekci o charakteru Jacka Stantona, tady je. On vydrží.
Ако искате да разберете какъв е той като политик, ще ви кажа.
Vytěžit z toho co nejvíc a mít možnost dělat věci správně.
Това е и целта. Да се възползваш с по-висша цел.
Radši teda zůstat tady, čelit realitě, vypořádat se s ní a vytěžit z ní maximum. Ano.
По-добре се стегни и приеми реалността, оправи се в ситуацията и извлечи ползите от нея.
Víte, přemýšlel jsem. S úpravami štítů Pana Tuvoka a pár modifikacemi skafandrů, bych mohl přistát na tom planetoidu v raketoplánu a deuterium přímo vytěžit.
Мислех си, че с модификациите на Тувок на щита и с няколко подобрения по скафандъра, ще мога да взема совалка до повърхността и да изкопая деутерия.
Kdyby se nám sem podařilo donést několik mobilních transportérů, mohli bychom vytěžit dostatek deuteria na cestu do Alfa Kvadrantu a zpátky.
Ако донесем няколко подвижни транспортьори тук, ще съберем достатъчно деутерий, за да стигнем до Алфа квадранта и обратно.