vytesaný čeština
Příklady vytesaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit vytesaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho oblicej byl jako vytesaný z kamene.
И едно такова лице. Изглеждаше, сякаш е изсечено от камък.
Budeš jako vytesaný z kamene.
Ще си помислят, че си изваян от камък.
Vypadá, jako by byl vytesaný.
Като скулптура е. На кой му пука, всеки има готино дупе.
Jako bych byl vytesaný z mramoru.
Като издялан от мрамор.
Jen proto, že ty to nedokážeš pochpit, tak to neznamená že my ostatní jsme odsouzeni žít naše životy v samotě. že naše strdce nejsou vytesaný z jednoho z Jupiterových ledovců.
Само, защото не разбираш това, не значи, че останалите трябва да сме осъдени да изживеем живота си в самотен затвор. Сърцата ни се разбиха в една от ледените луни на Юпитер.
Vytesaný ze stejné protoplasmy, kterou jsi zapečetil Makutu.
Да, изваяно от същия протодермис, в който запечатахте Макута.
Tento vytesaný reliéf byl ze stropu chrámu v Dendeře nedalekého starověkého města Théby.
Той е бил взет от тавана на храма на Дендора, близо до древният град Тива.
Scénář, to je pouze obrys, není vytesaný do kamene.
Сценарият не е окончателен.
Je mi 20 let a mám vytesaný celý svůj život do kamene.
Аз съм на 20 години и току що направих живота си непроменим.
Starý trezor vytesaný přímo do základů budovy.
Тук горе? Стар трезор, изкопан директно в основите на това място.
Jednou z nich je podle mě Mount Rushmore. vytesaný z pevné žuly. na ekologicky stabilním místě. Jediným jeho nepřítelem jsou větrem směrované kapky deště.
Например, планината Ръшмор, изваяна от солиден гранит в екологично стабилно място, единственият й враг е вятърът носещ капки дъжд.
Byl na něm vytesaný žalm 145.
Беше надписан с псалм 145.
Půjde to? Jo, jo, rozhodně jo, můj velký, vytesaný, karamelový příteli.
Разбира се, че ще пазим тайна, големи, излят по калъп приятелю.
Co chceš mít vytesaný na náhrobku?
Какво да напишем на гроба ти?