vytesaný čeština

Příklady vytesaný italsky v příkladech

Jak přeložit vytesaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho oblicej byl jako vytesaný z kamene.

Aveva un viso che sembrava scolpito nella roccia.

Hej, Ramzesi, chtěl by jsi někdy mít do zdi vytesaný obličej?

Hey, Ramses, vorresti avere il tuo viso scolpito nel muro?

Vypadá, jako by byl vytesaný.

Quasi come fosse stato scolpito.

Jen proto, že ty to nedokážeš pochpit, tak to neznamená že my ostatní jsme odsouzeni žít naše životy v samotě. že naše strdce nejsou vytesaný z jednoho z Jupiterových ledovců.

Solo perché tu non riesci a comprenderlo, non significa che il resto del mondo debba condannarsi a vivere una vita d'isolamento, confinando il cuore su una delle lune ghiacciate di Giove.

Vytesaný ze stejné protoplasmy, kterou jsi zapečetil Makutu.

Si, è fatta dello stesso protodermis in cui hai rinchiuso Makuta.

Jednou z nich je podle mě Mount Rushmore. vytesaný z pevné žuly. na ekologicky stabilním místě.

Ma c'e' qualche piccola eccezione.

Byl na něm vytesaný žalm 145.

Vi era inciso il salmo 145.

Kostel jako jeskyně. vytesaný ve skále!

Una chiesa fatta come una caverna. Una chiesa scavata nella roccia.

Leslie, dalo by se říct, že kniha je vlastně obraz malovaný slovy, která jsou tou nejlepší hudbou pro nejlepší film, který byl kdy vytesaný?

Leslie. si potrebbe dire che un libro. non e' niente di piu' che. un dipinto di parole, che sono le note nell'arazzo del piu' grande film mai scolpito?

A krb! Celý vytesaný z nejlepšího carrarského mramoru z italské Florencie.

Il camino. scolpito interamente nel piu' ricercato marmo di Carrara.

Jsi jako. jsi jako vytesaný Bůh.

Sei come un dio greco. Lo sapevi? Cioe'.

Ještě to není vytesaný do kamene.

Beh, non c'e' ancora nulla di certo.

Má osud, ale ten není vytesaný do kamene.

Ma non e' impresso sulla pietra.

Skvěle. A v tomto rohu Adonis vytesaný z italsko-kanadského mramoru, ani špetka proplýtvaného materiálu na svém dokonalém zevnějšku.

E in quest'angolo, l'Adone scolpito in marmo italo-canadese, nemmeno un grammo di massa sprecata nella sua squisita struttura.

Možná hledáte...