vytesaný čeština

Příklady vytesaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit vytesaný do francouzštiny?

Jeho oblicej byl jako vytesaný z kamene.

Et il avait ce visage. qui semblait être taillé dans la pierre.

Budeš jako vytesaný z kamene.

On te croira sculpté dans le roc.

Hej, Ramzesi, chtěl by jsi někdy mít do zdi vytesaný obličej?

Ramsès! Tu aimerais avoir ton visage gravé dans le mur?

Vypadá, jako by byl vytesaný.

On dirait presque une sculpture.

Jako bych byl vytesaný z mramoru.

C'est comme si j'avais été taillé dans le marbre!

Scénář, to je pouze obrys, není vytesaný do kamene.

Le scénario n'est pas gravé dans le marbre.

Je mi 20 let a mám vytesaný celý svůj život do kamene.

J'ai vingt ans, et ma vie est déjà toute tracée.

Byl na něm vytesaný žalm 145.

Le Psaume 145 y était gravé.

Kostel jako jeskyně. vytesaný ve skále!

Une église qui ressemble à une grotte. Une église, creusée dans la roche!

Jo, jo, rozhodně jo, můj velký, vytesaný, karamelový příteli.

Tout à fait, mon ami bien bâti, à la peau couleur de confiture de lait.

Leslie, dalo by se říct, že kniha je vlastně obraz malovaný slovy, která jsou tou nejlepší hudbou pro nejlepší film, který byl kdy vytesaný?

Peut-on dire qu'un livre n'est rien de plus qu'une peinture de mots, qui sont les tons de la tapisserie du plus grand film jamais sculpté?

A krb! Celý vytesaný z nejlepšího carrarského mramoru z italské Florencie.

Le manteau de cheminée. est entièrement sculpté dans le plus précieux marbre de Carrare importé directement de Firenze, Italia.

Jak vytesaný z kamene!

Sculptés dans la pierre!

Najdete je vytesaný do dveří a kolem oken a krby V 16. století je.

On les trouvait gravées sur les perrons, autour des fenêtres et des cheminées au 16e siècle.