vytesat čeština
Překlad vytesat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vytesat?
Příklady vytesat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vytesat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechám vám na míru vytesat nový.
Ще поръчам ново парче, отрязано по мярка, и ще Ви бъде доставено.
Slíbil jste mi, že až namaluji ten strop, mohu vytesat ten náhrobek.
Обещахте ми, че след тавана мога да издялам паметника!
Nemůžem vytesat tvý jměno na žulovej náhrobek, ale můžem ho nechat, aby se tu vznášelo.
Не можем да издълбаем името ти на надгроден камък но можем да го запазим насейки се високо над този гараж.
Ale ukázalas mi neopracovaný kámen, který je třeba vytesat ze skály.
Ти ми показа необработеният камък, откъснат от скалите.
To nechám vytesat na tvůj náhrobek.
Ще ти го напиша на надгробния камък.
Tiger, tiger v nočním lese, celí záříš čí nesmrtelná ruka nebo zrak tě dokázala takto vytesat?
Тигър, тигър изгарял в светлина. В гората през нощта С безсмъртни лапи или очи дали той се страхувал и за двете.
Rád bych povolal jedinečného muže, kterému se podařilo vytesat do našich myslí vzestup a pád Říše římské. Ať se nám to líbilo nebo ne.
Да представя един уникален джентълмен, този, който издяла възхода и падението на Римската империя в мислите ни, без значение дали ни харесваше или не.
To sem rovnou mohli vytesat nápis VCHOD.
Все едно да сложат пътеуказател.
Jaké jméno mám vytesat na váš náhrobek, pane?
Е, какво име да изпиша на вашия надгробен камък, добри ми господине?
Každý slovo, cos vypustil, by se dalo vytesat.
За всяка дума ли трябва да влизаш в някаква роля?
Má ti vytesat sochu?
Да ти направя статуя?
Nech to vytesat na náhrobek, Audrey.
Сложи това на надгробния ми паметник,Одри.
Za tu dobu by nám už stihli vytesat sochu.
Досега някой можеше да ни нарисува.
Ano, to je. A přijde mi, že tohle nemusíš vytesat do kamene.
И мисля, че не ти се налага крайно решение.