vytesat čeština

Překlad vytesat rusky

Jak se rusky řekne vytesat?

резать изваять высечь вырезать выпиливать ваять

Doporučujeme

Jak přeložit vytesat do ruštiny?

Nech to vytesat na náhrobek, Audrey.

Напиши это на моей надгробной плите, Одри.

Za tu dobu by nám už stihli vytesat sochu.

За это время с нас уже скульптуру успели бы слепить.

Edgar se tady zastavil pro trochu cukru a matka nechala vytesat jeho jméno na rodinnou hrobku.

Мама выгравировала его имя в семейном склепе.

Pokud bych si našel čas, mohl bych si něco vytesat?

Я смогу ваять, если у меня будет время?

Řekni mi své jméno, abych věděl, co ti mám vytesat na náhrobek.

Назови свое имя, чтобы я мог вырезать его на твоем надгробии.

Měl jste bublinkovou koupel, snědl pár toustů, asi hodinu jste spal, a zadal jste vytesat sochu vaší výsosti v celé své nahotě.

Вы приняли ванну с пеной, скушали тост, поспали час, и возвели статую себя любимого в неглиже.

Víš, nechal bych ho vytesat do skály.

Я хочу сказать, я бы его травке памятник бы поставил.

Panebože, chceš mi to vytesat i na náhrobek?

Господи, ты это на моем надгробии высечешь?

Je to jako lev, ale někdo si tam nechal vytesat vlastní obličej.

Это похоже на львов, но кто-то вырезал свое лицо в них.

Kdo by si proboha nechal vytesat obličej na kamenného lva?

Кто на земле будет вырезать свое лицо в каменных львах?

Promiň, umím vytesat jen tohle.

Ты уж меня извини. Это всё что я знаю о скульптурах.

Snad by se měla vytesat do zdi nad fotkami.

Может, написать это прямо над фотографиями?

Hádes na jedno během mého útěku zapomněl. Očaroval moji ruku, abych ta jména mohl vytesat.

Аид кое о чем забыл, когда нам удалось сбежать. он заколдовал мою руку, чтобы я изначально мог выбить имена.

Doporučujeme