vytékat čeština
Překlad vytékat rusky
Jak se rusky řekne vytékat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vytékat rusky v příkladech
Jak přeložit vytékat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Kdyby si každej z těhle praštěnců mohl prostě někam zavolat, mohla by se jejich šílenost šířit, vytékat z telefonních drátů, do uší všech těch normálních lidí, nakazila by je.
Если бы все эти дурики звонили по телефону, слабоумие жужжало бы на всех линиях, вливалось бы в уши бедных разумных людей, заражая их.
A má ústa nechávají myšlenky vytékat z mého mozku a ty se kutálejí po jazyku jako bonbóny.
В то время как мой рот.
První příznaky se podobají mírné chřipce, ale náhle se jeho mozek scvrkne do velikosti pomeranče. a z uší mu začnou vytékat hleny a hnis.
Ранние её симптомы напоминают легкую простуду, но вскоре его мозг сжался до размеров апельсина а из ушей его начали сочиться гной и слизь.
Mozek záležitost by vytékat.
И мозг вываливается наружу.
Pak začne vytékat silný proud.
Блэк: Потом появляется значительный поток.
Sopka vybuchla a začala vytékat červená horká láva.
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает.
Dobře, jakmile proříznu fundus, začne vytékat plodová voda.
Так, как только я вскрою дно матки, будет сильный поток околоплодных вод.
Radši odsud vypadneme než prameny slz zase začnou vytékat.
Давай просто уйдем отсюда прежде, чем фонтаны вновь начнут.
Vlastně tak dlouho, že už jí z těla přestala vytékat krev.
Времени прошло столько, что кровотечение прекратилось.
Prostě řež tak dlouho, dokud nezačne vytékat krev.
Ты просто режь, ладно? Пока не пойдет кровь.
Seděl jsem na hajzlíku a začaly vytékat peníze,. mince, bankovky, všechno.
Сижу на унитазе. И тут из меня забил фонтан денег. монет, банкнот, всего подряд.
Bude vám to tu vytékat pokaždý, když se půjde někdo sprchovat.
Всё будет выходить из трубы, каждый раз, когда работает душ.
Jakmile provedete řez, začne krev vytékat z aorty.
После того, как вы сделаете разрез, кровь начнет уходить из аорты.
Občas ve tmě vídám Melaniin obličej, jak z něj začíná vytékat krev.
Иногда я вижу лицо Мелани в темноте. С начинающей капать кровью.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud chcete vyprázdnit lahev s vodou (nebo s pivem) a obrátíte ji vzhůru nohama, voda začne vytékat v přerušovaných doušcích.
Если Вы хотите вылить из бутылки воду (или пиво) и перевернете ее вверх дном, вода выльется неравномерными толчками.
Pokud však lahev roztočíte a vytvoříte uvnitř ní vír, bude voda vytékat mnohem rychleji a pravidelněji.
Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.