vytušit čeština
Překlad vytušit rusky
Jak se rusky řekne vytušit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vytušit rusky v příkladech
Jak přeložit vytušit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokážete takové věci vytušit?
У тебя чутье на такие вещи, да?
Měl jsem to vytušit.
Как я не понимал?
Kdybychom dnes všichni zavolali, něco by mohl vytušit.
Если бы мы все звонили сегодня, он подозревал бы что-то.
Mám nějak vytušit, na co se mě ptáš?
А в чём вопрос-то?
To máš asi pravdu, díky svému daru dokáže vytušit zlé věci předem.
Да, я думаю, ты права. С ее-то даром предчувствия.
To musí říct on a vy to musíte vytušit.
Это уж ему говорить, а вам судить.
Musel vytušit, že po něm jdeme.
Видимо, почуял, что мы идем за ним.
Mohla to vytušit z dat, která jsme jí dávali.
Она могла сделать вывод о его существовании из тех данных, что мы ей предоставили.
Pokud by se dala pravda vytušit pohledem do očí muže, svět by byl vělmi odlišným místem.
Если бы правду можно было выяснить, просто посмотрев человеку в глаза, - мир был бы совсем другим.
Ale byl to voják, měl by vytušit, že je ve smrtelném nebezpečí.
Но он был солдатом и подозревал, что он в смертельной опасности.
Ani jeden z nás nemohl vytušit, co se jí stane.
Я, как и ты, и представить не могла, что случится с этой бедной девочкой.
Ale měla něco vytušit.
Правда, она должна была заподозрить.
Měl jsem vytušit, že Whealon je zrádce.
Я должен был догадаться, что агент Уилон продажный.
Mohl by něco vytušit.
Он что-то заподозрит.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bismarck tuto dovednost kdysi označil za umění vytušit Boží hnutí v dějinách a chopit se lemu Jeho oděvu, když prochází kolem.
Бисмарк однажды определил этот навык как способность интуитивно предугадывать движения Бога в истории и ухватиться за край его одежд в момент, когда он проносится мимо.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.