vytrpět čeština

Překlad vytrpět rusky

Jak se rusky řekne vytrpět?

переносить вытерпеть выстрадать терпеть проходить претерпеть претерпевать пострадать подвергаться перенести натерпеться испытывать испытать изведать вынести

Doporučujeme

Jak přeložit vytrpět do ruštiny?

Bude si muset hodně vytrpět než jim řekne to, co chcete vy!

Ему придется много вытерпеть, прежде чем он расскажет то, что вам нужно.

Jestli má ze mě být za 14 dní svabodnyj malčik, musím si mezitím něco vytrpět, bratři.

Если через две недели я буду свободным как ветер. то до той поры я готов стерпеть что угодно.

René bude zuřit, ale co já teď musela vytrpět.

Фэй? Милый, я знаю, что Рэне будет беситься, но. Ну, а вдруг он узнает на что я потратила последние пару дней.

Nechci pomyslet, jaká muka bude muset vytrpět, až se to dozví.

Такое решение бесчестит короля. Оно ему принесет столько боли.

Po tom všem, co si museli od filmařů vytrpět?

Учитывая всё проглоченное ими за полтора месяца дерьмо.

Ty děti si toho musí tolik vytrpět.

Нашим девочкам пришлось столько всего пережить. Особенно Сатсуки.

Kvůli nim si musíme ledacos vytrpět.

Просто бывает черная полоса.

Podívejte, znám Stanse už dlouho, a určitě si toho musel hodně vytrpět.

Послушайте. Я долго знаю Стэнса, и без сомнения, что ему очень тяжело пришлось.

Kolik bolesti musí stařena vytrpět kvůli penězům?

Доколь же мучать старую женщину из-за денег?

Myslím, že už chápu, co jsem pro vás znamenal a co jste musel vytrpět, když jsem odešel.

Я думаю. я наконец-то понял, как много я для вас значил. и что вы пережили, когда я ушёл.

Vidíte, co musím vytrpět!

Видите, что мне приходится терпеть?

Mrzí mě, co sis musela vytrpět.

Детка, прости меня, что я всё сделал именно так.

Co všechno musíte vytrpět kvůli své práci.

На что только не приходится идти ради работы.

Vytrpěl jsem ve svém životě víc, než by měl vytrpět jakýkoliv člověk.

Я страдал больше, чем кто-либо должен страдать за всю жизнь.

Doporučujeme