vytrpět čeština
Překlad vytrpět francouzsky
Jak se francouzsky řekne vytrpět?
Příklady vytrpět francouzsky v příkladech
Jak přeložit vytrpět do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufala jsem, že mu tu vytvořím domov, až se dostane ven, že mu vynahradím to, co musel vytrpět.
J'espérais nous trouver une maison pour compenser toutes ses souffrances.
Tolik si toho musíte kvůli mě vytrpět!
Vous avez beaucoup souffert à cause de moi.
Kdo ví, co sis musel vytrpět! Nechceš něco sníst?
Toi. ll faut que tu ramènes ça aux besoins matériels.
Bude si muset hodně vytrpět než jim řekne to, co chcete vy!
Il va en endurer, des sévices, avant de parler!
Kvůli dětem jsem byla ochotna vytrpět cokoli.
Moi. j'ai tout supporté à cause des enfants.
Tohle všechno musí má rodná zem vytrpět.
Que ne doit-elle endurer notre chère patrie.
Kdyby jste věděli, co jsem kvůli vám musel vytrpět.
Si vous saviez tout ce que j'ai fait pour vous.
Kdybych ti měla líčit, co musela vytrpět.
Si vous saviez tout ce que la petite a dû endurer. Si je. - Pas nécessaire.
Nemáte ponětí, co musí vytrpět děti.
Vous n'avez pas idée de ce que supportent nos enfants.
Jestli má ze mě být za 14 dní svabodnyj malčik, musím si mezitím něco vytrpět, bratři.
Si je devais être un malchick libre 15 jours plus tard. je devais endurer pas mal de choses dans l'intervalle.
René bude zuřit, ale co já teď musela vytrpět.
Très cher, je sais, René va être furieux mais. S'il savait ce que j'ai enduré ces derniers jours. - Maman.
Proč si to chceš vytrpět?
Pourquoi vouloir souffrir?
Chceš-li tohle vytrpět, pomohu ti.
Mais si tu peux supporter cela, je peux t'aider.
Nechci pomyslet, jaká muka bude muset vytrpět, až se to dozví.
Quand Sa Majesté entendra parler de ce traité.