vytrpět čeština

Překlad vytrpět německy

Jak se německy řekne vytrpět?

erdulden sich unterziehen ertragen erfahren durchmachen durchleben dulden bekommen

Doporučujeme

Jak přeložit vytrpět do němčiny?

Doufala jsem, že mu tu vytvořím domov, až se dostane ven, že mu vynahradím to, co musel vytrpět.

Er sollte nach seiner Entlassung ein Zuhause haben, Charles. Ich wollte ihn für alles entschädigen.

Bude si muset hodně vytrpět než jim řekne to, co chcete vy!

Er könnte gefoltert werden, bevor er unseren Plan verrät!

Kvůli dětem jsem byla ochotna vytrpět cokoli.

Ich habe alles den Kindern zuliebe getan.

Kdyby jste věděli, co jsem kvůli vám musel vytrpět.

Wenn ihr nur wüsstet, was ich für euch durchgemacht habe.

Nemáte ponětí, co musí vytrpět děti.

Sie haben ja keine Ahnung, wie die Kinder verhöhnt werden.

Jestli má ze mě být za 14 dní svabodnyj malčik. musím si mezitim něco vytrpět, bratři.

Um in zwei Wochen wieder ein freier Malchick zu sein würde ich alles in Kauf nehmen.

Jsem ochoten vytrpět bez reptání cokoli si zamanete.

Tut, was Euch beliebt ich lasse alles über mich ergehen.

Chudinko. Musela sis toho strašně vytrpět.

Ihr armes Wesen, Ihr habt sicher viel Leid ertragen.

Vždyť ona bude muset tolik vytrpět.

Du hast habgierige Eltern!

Ty děti si toho musí tolik vytrpět. Zvlášť Satsuki.

Sie lassen sich nichts anmerken, aber es ist hart für sie.

Vicepresident Nance. je čestný a slušný politik. Rád bych se mu omluvil za to, co musel on i jeho rodina vytrpět.

Vizepräsident Nance. ist ein guter, anständiger Beamter, und ich bitte ihn um Entschuldigung für all den verursachten Schmerz.

Musely jste si vytrpět své, na pastvině v takovém dešti.

Es muss ja schlimmes Wetter für euch gewesen sein, auf den Feldern mit all dem Regen.

Je mi líto toho, co všechno musela vaše společnost vytrpět.

Ich habe großes Mitgefühl für das, was Ihre Rasse erlitten hat.

Nikdy si nebudu moct představit, co vaši lidé museli vytrpět.

Ich vermag kaum nachzuvollziehen, was Ihr Volk durchgemacht hat.

Doporučujeme