vytržený čeština
Příklady vytržený rusky v příkladech
Jak přeložit vytržený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem prsty vytržený z kloubú. Je jich plný more.
Я видел, как вырывает пальцы, все костяшки до одной.
Železný šroub, pod kterým je kus strany 1 1 9, vytržený z knihy.
Железный засов удерживая кусок бумаги Страничная книга с 1 1 9 на ней написано.
Prohlížela jsem tvoje věci. Ten papír vytržený ze sbírky básní.. A pochopila jsem,..
Я перебирала твои вещи, страница вырванная из книги со стихами, и я поняла что я не она.
Další dvě stránky v deníku -- jsou vytržený.
Следующие две страницы дневника вырваны.
Odstavec vytržený z kontextu ne. Jen ho přečtěte.
И вы осознаёте, что чтение одного параграфа вне контекста не отразит общие выводы моего.
Ok, možná to bylo vytržený z kotextu.
Хорошо, может это было вне контекста.
Jako by mé srdce byl zub vytržený z dutiny, která může být opět naplněna pouze dětmi.
И теперь моё сердце, словно зуб с пустым дуплом, заполнить которое могут лишь детишки.
Myslím si, že mám vytržený steh.
Похоже шов разошелся.
Otec trvale vytržený z milující náruče?
Отца, что не вернется в любящие объятия?
Ze zápisníku jednoho mrtvého novináře byl vytržený list.
Из записной книжки убитого журналиста вырвали страницу.
Ten šroubek je vytržený a nejde.
Болт расшатан, и я не могу.
Ten šroubek je jen vytržený.
Болт.
Hele, ten obrázek je vytržený z kontextu.
Эта картинка выбивается из контекста.
To je úplně vytržený z kontextu.
Это совершенно вырвано из контекста.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z toho vyplývá jeden obecnější závěr: neexistuje žádný jedinečný, z kontextu vytržený konkrétní způsob, jak dosáhnout žádoucích institucionálních výsledků.
Это иллюстрирует более широкий тезис: не существует уникального, независимого от ситуации, способа достижения желаемых результатов в отношении общественных институтов.
Možná hledáte...
vytržení |
vytrpět |
vytratit |
vytrácet |
vytrhaný |
vytrvání |
vytrvalý |
vytrvale |
vytrvalost |
vytrhnu |
vytrvávat |
vytrhávat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.