vytržený čeština
Příklady vytržený portugalsky v příkladech
Jak přeložit vytržený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď trocha legrace, když je majitel domu vytržený ze svého snu zvukem exploze. Překvapí zloděje a vypukne boj.
Esta é a parte divertida, quando o dono acorda dos seus sonhos com o barulho da explosão e surpreende o ladrão.
Viděl jsem prsty vytržený z kloubů.
Já vi dedos serem arrancados pelas articulações.
Vytržený z reality, 8 dní téměř beze spánku a své snoubence ani nemůžu říct, co tady dělám a kdy se asi vrátím.
Desaparecido do mundo, 8 dias praticamente sem dormir. Nem sequer posso dizer à minha noiva o que estou a fazer aqui, quando é que vou voltar.
Železný šroub, pod kterým je kus strany 1 1 9, vytržený z knihy.
Um ferrolho de ferro a fazer peso num bocado de papel.
Vytržený z kontextu to zní tak blbě.
Parecem muito estúpidas, fora do contexto.
To je vytržený z kontextu, ukaž mi to.
Isso está totalmente fora de contexto. Deixa-me ver.
Drát byl vytržený úmyslně.
O cabo foi arrancado de propósito.
Vytržený z reality, 8 dní téměř beze spánku a své snoubence ani nemůžu říct, co tady dělám a kdy se asi vrátím.
Tirando que não existimos, que não durmo direito há oito dias. Não poder dizer a minha noiva o que fazemos aqui, ou quando eu esteja de volta.
To je vytržený z kontextu.
Ficámos fora de contacto.
Ty si myslíš. že ten vlas byl vytržený z velmi drahého vlasového rozšíření.
Então estás a pensar. que este cabelo foi arrancado de uma extensão muito cara.
Carrie měla vytržený břicho.
Ficou sem estômago.
Další dvě stránky v deníku -- jsou vytržený.
As duas páginas seguintes do diário? Rasgadas.
Je to úplně vytržený z kontextu. Jasný?
Isso foi gravado completamente fora de contexto.
Odstavec vytržený z kontextu ne.
Ler apenas um parágrafo fora de contexto não reflecte.