DOKONAVÝ VID усмотреть NEDOKONAVÝ VID усматривать

усмотреть ruština

zpozorovat, spatřit

Význam усмотреть význam

Co v ruštině znamená усмотреть?

усмотреть гл

— разг. вглядываясь, увидеть, заметить На подножии этой статуи юный читатель мог бы усмотреть немало геометрических фигур, относящихся к подобию треугольников и к учению о пределах. Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий [отлогий] берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем. — разг. не потерять из виду, уследить Няня ― старый человек, няне нельзя за ребёнком везде усмотреть… ребенок резвится, бегает… а вы что? Все глаза, бывало, прогляжу за вами… А матери Аркадии как усмотреть? — прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо, установить, признать существующим, счесть чем-либо Это видоспецифическая человеческая реакция, прямые гомологии которой можно усмотреть в поведении приматов и многих других млекопитающих (отшатывание, отведение головы назад, отбегание у обезьян). прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad усмотреть překlad

Jak z ruštiny přeložit усмотреть?

усмотреть ruština » čeština

zpozorovat spatřit zahlédnout vytušit vycítit uvidět uhlídat shledat postřehnout dávat pozor dohlídat se divat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako усмотреть?

усмотреть ruština » ruština

увидеть заметить уследить усматривать углядеть увидать созерцать смотреть самому понять распознать присмотреть примечать правильно учесть постигнуть посмотреть понять подмечать подметить отмечать отметить осмотреть замечать завидеть глядеть выяснить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady усмотреть příklady

Jak se v ruštině používá усмотреть?

Citáty z filmových titulků

Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.

Nad těmi kresbami se lze ptát, oč Nevillovi s vámi šlo.

Есть только одна семья в мире способная не усмотреть за таким чудовищем.

Je jen jedna rodina v tehle ulici, ne, na cele Zemi, tak bezohledná, aby tu bestii nechala volne potulovat.

Можно усмотреть в этом небрежность, но мне нечего скрывать.

Nemám co skrývat, i když to možná vypadá jako nedbalost.

Слишком много тромбов если бы можно было усмотреть так вы сказали, что были около рынка когда это случилось.

Jsou tu všude sraženiny. Kdybych tak víc viděl. Takže vy říkáte, že jste byla uvnitř, když se to stalo?

Потому что я не могу за всеми усмотреть.

Protože nevidím na všechny.

Мы просто надеемся, что в трагедии можно усмотреть и светлую сторону.

Jen doufáme, že něco dobrého může vzejít z této tragédie.

Брайан, ты можешь усмотреть в этом нечто другое.

Briane, nechceš se otočit?

За Джозефом было трудно усмотреть.

Sledování Josefa byl tady tak trochu sport.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

Tuto slabost lze ovsem vnímat jako nezvyklou a nevyzpytatelnou sílu, jeho osamělost jako hlubsí druh solidarity, jeho představivost jako zkratku do skutečnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...