uhlídat čeština

Překlad uhlídat rusky

Jak se rusky řekne uhlídat?

усмотреть уследить

Doporučujeme

Jak přeložit uhlídat do ruštiny?

Všechny je uhlídat nemůžu.

За всеми не уследить.

Zdá se, že nedokážeme uhlídat představení, aby nezačalo hořet nebo se někomu nepostavil. Jsem švorc. Nespím.

Не выступить нормально. обязательно встаёт какая проблема, а то и чей-то хер.

Brzy není možné pohyb kohokoli uhlídat.

Вскоре стало невозможно уследить за передвижением кого-либо.

V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..

В моем случае, самое тяжелое следить за его игрушками, убедиться что он съел что-нибудь кроме жареной картошки.

Ale musím tě uhlídat, až budu trestat Carolinu za zradu.

Я не могу допустить твоего геройства, пока я наказываю Каролину за предательство.

Ale uhlídat vnější město je těžké.

А вот внешний город трудно держать под контролем.

Ten kluk se nedá uhlídat.

Парень совсем вышел из-под контроля.

A je to počet dětí, které se snažíme uhlídat.

И именно такое количество детей мы пытаемся держать под контролем.

Jak ji mám uhlídat?

Как мне за ней присматривать?

Ve svém stavu bych nedokázal uhlídat ani mrtvolu.

В моем состоянии я даже трупу не охранник.

Jak ho máme uhlídat?

Как мы можем за ним уследить?

Nemůžeš mě uhlídat, co? Co budeš dělat?

Ты меня не удержишь.

Dobrá zpráva je, že se mým lidem podařilo uhlídat peníze.

Хорошая в том, что моим людям удалось сохранить часть денег.

Je o moc těžší je uhlídat když nemám mýho šlofíka.

С этим очень тяжело справиться, потому что, ну, я теперь не сплю в тихий час.

Doporučujeme