uhlídat čeština

Příklady uhlídat spanělsky v příkladech

Jak přeložit uhlídat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Láska je potěšení. a těžké je ji uhlídat.

El amor es divertido. y difícil de perseguir.

Všechny je uhlídat nemůžu.

No puedo vigilar a todos. Cálmese.

Není jistý způsob, jak před ním uhlídat své myšlenky.

No hay forma segura de ocultarle nuestros pensamientos.

Kukulkane, nemůžete uhlídat jedno z vlastních zvířat?

Kulkukan,? no puede controlar a una de sus propias criaturas?

KraváI, spousta lidí, nedá se uhlídat.

Está abarrotado y es difícil de cubrir.

Omlouvám se, pane Ministře, ale při všem tom snižování stavu ve vaší kanceláři je opravdu těžké všechno uhlídat.

Lo siento, pero con las reducciones de personal de la oficina es muy difícil estar al corriente.

To se dá jen těžko uhlídat.

No puedo encerrarlos.

Nemusel byste mě uhlídat.

La mano es más rápida que el ojo.

Brzy není možné pohyb kohokoli uhlídat. A náš vrah nenápadně vyklouzne.

En breve se volvió imposible controlar los movimientos de alguien, y nuestro asesino se escurrió sigilosamente.

Už je pro nás těžké Alexandra uhlídat.

Nos resulta difícil seguir a Alexander.

V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..

En mi caso, la parte difícil. es mantenerme al tanto de los autos de juguete de mi hijo. asegurarme de que coma otra cosa que no sean sólo papas fritas.

Ale musím tě uhlídat, až budu trestat Carolinu za zradu.

No puedo verte actuar como un heroe cuando castigue a Carolina.por traicionarme.

Ale polovina lidí, které sleduji, žije za mostem. kde se nedají uhlídat.

Pero la mitad de los hombres que vigilo viven fuera del puente donde nadie vigila. Yo vigilo.

V Sun City jsme měli stejné nařízení, ale nešlo ho uhlídat.

En Sun City había la misma regla, pero era imposible controlarlo.

Možná hledáte...