uhlíkový čeština

Příklady uhlíkový spanělsky v příkladech

Jak přeložit uhlíkový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak, musíte si uvědomit, Doktore, tohle není úplně skutečný klon, ale uhlíkový otisk s krátkou životností, - taková třídimenzionální fotografie.

Debe darse cuenta, Doctor, que este no será, en un sentido real, un clon,. pero sí una corta forma de vida basada en el carbono,. una especie de fotografía tridimensional viviente.

Nesehnal jsem titan. Tak jsem tam místo toho dal uhlíkový vlákno.

No pude conseguir titanio. así que un amigo mío hizo la base de fibra de carbono.

Uhlíkový test prokázal, že ta věc. je stará přes milion let.

La prueba de carbono indica que esa cosa tiene más de un millón de años.

Ten organizmus má jiný uhlíkový základ, což není možné.

Procede de un ser que no contiene carbono, lo que resulta imposible.

Máme před sebou obrovský uhlíkový útvar.

Estamos frente a una inmensa formación de carbonato.

Sakra dobrej nápad, použít uhlíkový kompozity.

Una idea del demonio, usar compuestos de carbono.

Já vím. Tohle je uhlíkový řetězec. Základní stavební prvek, organických látek.

Lo sé, es Química Orgánica, son estructuras moleculares básicas las moléculas se unen formando anillos y cuando eso ocurre. y cuando se deshacen el.

Katalyzátorem byl uhlíkový startér.

Usaron líquido para prender carbón.

Během její cesty z povrchu voda absorbuje uhlíkový dioxid z půdy což ji dělá mírně kyselou.

Durante su viaje desde la superficie el agua absorbe dióxido de carbono del suelo volviéndose ligeramente ácida.

Uhlíkový řetězec 24, lanolín a červený odstín 27.

Cadena de Carbono C24. Lanolina y tinte rojo 27.

Provedl jsem na něm všechny testy. DNA, uhlíkový test.

Le hice todas las pruebas, ADN, datación por carbono.

To je uhlíkový řetězec.

Eso es una cadena de carbono.

Váš uhlíkový test by správně.

Su datador de carbono tenía razón.

Vypadá to trochu jako koktejl, ve spodní části je uhlíkový řetězec, hexamethylenediamin.

Parece un cocktel. En el fondo hay una cadena de carbono, hexametilenodiamina.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V případě prvního přístupu - rovná emisní práva na obyvatele od této chvíle - vychází uhlíkový Giniho koeficient zhruba na 0,4.

El primer método -derechos de emisión iguales por habitante a partir de ahora- da como resultado un coeficiente Gini de carbono de 0,4, aproximadamente.

Tvrdíme proto, že jakékoliv spravedlivé řešení by mělo mít uhlíkový Giniho koeficient v rozmezí 0,0 - 0,4.

Así, pues, proponemos que una solución equitativa debería tener un coeficiente Gini de carbón de 0,0-0,4.

Prvního ledna 2014 propojil Québec svůj uhlíkový trh s kalifornským, čímž vznikl největší regionální uhlíkový trh v Severní Americe.

El 1 de enero 2014 Quebec vinculó su mercado de carbono al de California, dando origen al mayor mercado regional de carbono de América del Norte.

Prvního ledna 2014 propojil Québec svůj uhlíkový trh s kalifornským, čímž vznikl největší regionální uhlíkový trh v Severní Americe.

El 1 de enero 2014 Quebec vinculó su mercado de carbono al de California, dando origen al mayor mercado regional de carbono de América del Norte.

Možná hledáte...