uhlík čeština
Překlad uhlík spanělsky
Jak se spanělsky řekne uhlík?
uhlík čeština » spanělština
Příklady uhlík spanělsky v příkladech
Jak přeložit uhlík do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že to bylo v lednu. každý uhlík vrhal stín. jen přede mne a dál už ne.
Fue en un tétrico diciembre. rojo espectro enviaba al suelo. cada brasa del hogar.
Uhlík 14 je jeden z nejnebezpečnějších prvků radioaktivního deště.
El carbono 14 es uno de los elementos más peligrosos. de la lluvia radioactiva.
Uhlík z kouření a zrníčka prachu.
Carbono del humo y partículas de polvo.
Tohle železo téměř neobsahuje uhlík.
Este hierro crudo casi no tiene carbón.
Náš kamínek není nic zvláštního, vodík, uhlík, kyslík, síra, křemík atd.
Nada desconocido en la roca. Hidrógeno, carbono, oxígeno, azufre, silicio, etc.
Uhlík taky.
Carbono también.
UHLÍK VODÍK KYSLÍK ŽELEZO PLAZMA 2O32 ML.
CARBÓN HIDRÓGENO OXÍGENO HIERRO PLASMA VOLUMEN 2032 ML.
Ale i tam byly prudké změny gravitace které měly za následek vytvoření řetězců molekul vody, které z těla získaly uhlík. a na mozek působily jako alkohol.
Dieron con similares turbulencias gravitatorias. Que provocaron complejas cadenas, de moléculas hídricas que al enlazarse con el carbono. del organismo afectaban al cerebro como el alcohol.
Ale i tam byly prudké změny gravitace které měly za následek vytvoření řetězců molekul vody, které z těla získaly uhlík. a na mozek působily jako alkohol.
Dieron con similares turbulencias gravitatorias. Que provocaron complejas cadenas, de moléculas hídricas, que al enlazarse con el carbono. del organismo afectaban al cerebro como el alcohol.
Žádný uhlík.
Nada de carbono.
Žádný uhlík.
Carbono negativo.
Rtuť..síra..uhlík.. sulfát..
Mercurio.. sulfuro. carbón de sulfito.
V okamžiku, kdy začnou vrtat, se uvolní uhlík a síra.
La perforación liberará gases tóxicos.
To způsobí kaskádový efekt, který přemění uhlík a kyslík hvězdy na základní vodík.
Eso transformará el carbono y el oxigeno de la estrella en hidrógeno elemental.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oceněním nákladů na uhlík můžeme řídit jeho využívání (či nevyužívání).
Al fijar el precio del costo del carbono, podemos manejar su uso (o su no uso).
Propast mezi neuhlíkovými a uhlík vypouštějícími technologiemi se zúžila a daně nastavené tak, aby omezovaly emise, se zefektivnily.
La brecha entre el costo de tecnología libre de carbono y tecnología que emite carbono cayó, y los impuestos destinados a mitigar las emisiones se volvieron más efectivos.
Omezovat metan je levnější než omezovat uhlík. A jelikož metan má jako plyn mnohem kratší životnost než CO2, části nejhoršího krátkodobého oteplování můžeme zabránit právě potlačováním metanu.
La reducción del metano es, en realidad, más barata que la del carbono y, como el metano es un gas que tiene una vida mucho más corta que el CO2, podemos impedir algunos de los peores efectos del calentamiento a corto plazo mediante su mitigación.
Stanovení ceny za uhlík bude v nejlepším zájmu mnoha zemí vzhledem k řadě domácích ekologických přínosů.
La aplicación de precios al carbono tendrá efectos positivos sobre los intereses superiores de varios países, gracias a los muchos beneficios para el medio ambiente local.
Zachycený uhlík by se poté přečerpával do podzemních úložišť, jako jsou prázdná ropná pole a další vhodná místa.
Después se bombea el carbono captado hasta emplazamientos subterráneos donde almacenarlo, como, por ejemplo, los yacimientos de petróleo vacíos y otros lugares idóneos.
Je důležité uhlík zpoplatnit.
Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
Rozumné řízení rizik dnes přikazuje, aby se atmosférický uhlík stabilizoval na 350 částicích na milion (ppm) ekvivalentu CO2, na rozdíl od dnešního směřování k 450-500 ppm CO2e.
Una gestión de riesgo sensata hoy dicta que el carbono atmosférico debería estabilizarse a 350 partes por millón de equivalente de CO2, no el sendero actual de 450-500 ppm de CO2e.
Všeobecně se má za to, že spalováním dřeva se uvolňuje uhlík zachycený během růstu dřevin, takže čistý účinek na klima je nulový.
La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo.
Uhlík a fluorouhlíky mají vliv na děti všech.
El carbono y los fluorocarbonos afectan a los hijos de todos.
To by zase pomohlo v boji proti klimatickým změnám, protože lesy vážou uhlík.
Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono.
V sektorech typu chemického průmyslu je tato zátěž samozřejmě vyšší. Energeticky náročné průmyslové obory však obvykle těží z výjimek na poplatky za uhlík.
Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
Rovněž předpověď, že vlády uvalí na uhlík vysoké daně, se jen málo opírá o realitu.
Por la misma razón, la predicción de que los gobiernos impondrán impuestos enormes al carbono tiene poco fundamento real.
Možná hledáte...
uhlíř |
uhlí |
uhlídat |
uhlíkatý |
uhlíkový |
uhlí dřevěné |
uhlíkový cyklus |
uhličitan draselný |
uhlák |
uhličitan sodný |
uhl |
uhladit