uhlík čeština

Překlad uhlík francouzsky

Jak se francouzsky řekne uhlík?

uhlík čeština » francouzština

carbone

Příklady uhlík francouzsky v příkladech

Jak přeložit uhlík do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Těžko říct. Uhlík 14, chápete?

Carbone 14, vous comprenez?

Uhlík 14 je jeden z nejnebezpečnějších prvků radioaktivního deště.

Le carbone 14 est l'un des éléments les plus dangereux des retombées radioactives.

Uhlík z kouření a zrníčka prachu.

Carbone de fumée et grains de poussière.

Tohle železo téměř neobsahuje uhlík.

Ce fer ne contient presque pas de carbone.

Sedmset, uhlík dvěstě.

Sept cents, carbone deux cents.

Ledek 32, Síra 52,50, uhlík 10.

Salpêtre 107,30 Soufre 176,05, carbone 33,50.

Vodík, uhlík, kyslík, síra, křemík, atd.

Hydrogène, carbone, oxygène, sulfure, silicone etc.

Vodík, uhlík, dusík a kyslík.

Hydrogène, carbone, azote et oxygène.

Jsi tak hubená, a tak tmavá, jako uhlík!

Vous êtes si mince, et aussi sombre qu'un morceau de charbon.

Není podstatné, jestli jeho základem je uhlík nebo křemík. Stejně by se s ním mělo jednat s úctou.

Que nous soyons carbone ou silicone. nous avons tous droit à un certain respect.

UHLÍK VODÍK KYSLÍK ŽELEZO PLAZMA 2O32 ML.

CARBONE HYDROGÈNE OXYGÈNE FER PLASMA VOLUME 2O32 ML.

Ale i tam byly prudké změny gravitace které měly za následek vytvoření řetězců molekul vody, které z těla získaly uhlík. a na mozek působily jako alkohol.

Enormes changements de gravité identiques. Qui ont produit des chaînes complexes de molécules d'eau, qui troublaient les atomes de carbone dans le corps...et agissaient comme l'alcool sur le cerveau.

Žádný uhlík.

Pas de carbone.

Žádný uhlík.

Carbone : négatif.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To neznamená zvýšení celkového zdanění, nýbrž nahrazení některých současných daní v každé zemi daní za znečištění (případně za uhlík).

Cela ne veut pas dire que la taxation mondiale sera augmentée, mais simplement que dans chaque pays certaines taxes actuelles seront remplacées par une taxe sur la pollution (au dioxyde de carbone).

Oceněním nákladů na uhlík můžeme řídit jeho využívání (či nevyužívání).

En établissant le coût du carbone, nous pouvons contrôler son utilisation (ou son abandon).

Omezovat metan je levnější než omezovat uhlík.

Il s'avère en outre que la réduction du méthane coûterait moins cher que celle du carbone.

Stanovení ceny za uhlík bude v nejlepším zájmu mnoha zemí vzhledem k řadě domácích ekologických přínosů.

La tarification du carbone s'inscrit dans l'intérêt de nombreux États, promettant de générer de nombreux avantages environnementaux sur le plan national.

Je důležité uhlík zpoplatnit.

Il est impératif de fixer un prix du carbone.

Plyn uvolňuje méně než polovinu CO2 na vyprodukovanou kilowatthodinu a emituje daleko menší množství jiných znečišťujících látek, jako jsou oxidy dusíku, SO2, černý uhlík, CO, rtuť nebo pevné částice.

Le gaz émet moins de la moitié de CO2 par kWh produit et il émet des quantités bien moindres d'autres polluants comme des oxydes d'azote, du dioxyde de soufre, du carbone noir, du monoxyde de carbone, du mercure et des particules.

Všeobecně se má za to, že spalováním dřeva se uvolňuje uhlík zachycený během růstu dřevin, takže čistý účinek na klima je nulový.

De plus en plus de voix s'élèvent cependant qui contredisent ce point de vue.

Zní to jako špatná zpráva, protože to znamená, že uhlík nebude mít žádnou mezinárodně stanovenou cenu a bez tržní ceny lze jen těžko vidět, jak by se uhlíkové emise daly účinně organizovat.

Cela pourrait sembler une mauvaise nouvelle, car cela signifie qu'un prix international du carbone ne sera pas fixé, et, sans un prix du marché, il sera difficile d'organiser efficacement la réduction des émissions de carbone.

Uhlík a fluorouhlíky mají vliv na děti všech.

Les carbones et les fluorocarbures affectent la santé de tous les enfants.

Energeticky náročné průmyslové obory však obvykle těží z výjimek na poplatky za uhlík.

Cependant, les industries à forte intensité énergétique bénéficient habituellement d'exemptions sur les frais de carbone.

Tento poznatek vyprovokoval kampaň, která má investory přesvědčit, aby stáhli své investice do aktiv bohatých na uhlík.

Cette prise de conscience a conduit à une campagne visant à convaincre les investisseurs de céder des actifs riches en carbone.

Možná hledáte...