hluk čeština
Překlad hluk francouzsky
Jak se francouzsky řekne hluk?
hluk čeština » francouzština
Příklady hluk francouzsky v příkladech
Jak přeložit hluk do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluk války najednou utichá.
Soudain, la clameur de la guerre se calme.
Otevřete. A žádný hluk!
Ouvrez et pas un bruit!
Já si myslím, že hluk přichází zhora.
Je pensais que le bruit venait d'en haut.
Nyní, co to bylo za hluk?
Et ce bruit, qu'est-ce que c'était?
Ale nedělejte prosím žádný hluk.
Mais ne faites pas de bruit.
Pamatujte si: nesmíte dělat hluk.
Et rappelez-vous: Pas un bruit.
Co je to za hluk?
Quoi?
Ne, to je jenom hluk.
Du bruit seulement.
Hluk bez zvuku, tvar bez obsahu.
Du bruit sans son, une forme sans substance.
Jestli to co máte udělat, způsobí dostatek hluk, není potřeba podávat zprávu.
Si ce dont vous devez m'entretenir fait suffisamment de bruit, il ne sera pas nécessaire de faire un rapport.
Uletí, když udělají roj, pokud neuděláme takový hluk, že se usadí.
Il faut faire du bruit pour les empêcher de former un essaim!
Nedělejte hluk, moje dítě spí. Říká, že tu spí malý dítě.
Elle dit qu'il y a un petit enfant qui dort.
Nemáme dělat hluk.
Il faut pas faire de bruit.
Ten hluk mě připraví o rozum.
Ce bruit me rend fou.