hluk čeština
Překlad hluk švédsky
Jak se švédsky řekne hluk?
Příklady hluk švédsky v příkladech
Jak přeložit hluk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nedělejte prosím žádný hluk.
Men var tysta som möss.
Pamatujte si: nesmíte dělat hluk.
Dch glöm inte, var tysta som möss.
Hluk bez zvuku, tvar bez obsahu.
Ljud som inte hörs, form utan innehåll.
Uletí, když udělají roj, pokud neuděláme takový hluk, že se usadí.
Det gör de när de svärmar såvida vi inte för oljud så att de stannar.
Děláte moc velký hluk.
Det är för mycket oväsen.
Moc hluku. Tomu vy si troufáte říkat hluk?
Hur vågar ni kalla det för oväsen?
Promiňte, pane, ale já. Slyšel jsem zvláštní hluk a cizí hlas. Myslel jsem, že se něco stalo, pane.
Förlåt, men jag hörde en främmande röst och trodde att nåt hade hänt.
Máti, ten hluk ti svědčí.
Fanny. Allt detta buller och lukt verkar vara bra för dig.
Je tu vždycky takový hluk?
Är det alltid så här stojigt?
Ty zvuky. Hluk tam nahoře.
Ljuden där uppifrån.
Elizabeth, poslouchejte, prosím. - Žádný hluk tam není, madam.
Det är inga ljud där uppe.
Zvuky. Hluk nad mým pokojem.
Ljud ovanför mitt rum.
Pojďme někam, kde není takový hluk.
Vi går någonstans där det förs mindre oväsen.
Najednou jsem utíkal, potom jsem nade mnou uslyšel hluk. byl to pár obrovských křídel. pronásledovaly mě a skoro i dostaly, a přitom jsem se dostal až na okraj kopce.
Plötsligt sprang jag. Jag hörde ett flaxande, av jättevingar. De hann nästan ifatt mig när jag kom längst ner i sluttningen.