oväsen švédština

hluk, hřmot

Význam oväsen význam

Co v švédštině znamená oväsen?

— ljud som inte uppskattas, ofta med hög volym, oljud — oljud

Jak z švédštiny přeložit oväsen?

hluk hřmot rámus rachot pouliční rvačka pouliční bitka

Jak se v švédštině používá oväsen?

Lycka till i Afrika. Har aldrig varit där men hört att det är ett oväsen!

Hodně štěstí v Africe, já jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!

Han för ett himla oväsen.

Dělá neskutečný kravál. - Má hlad.

Vilket hemskt oväsen.

To je ale příšerný rámus.

Det är för mycket oväsen.

Děláte moc velký hluk.

Hur vågar ni kalla det för oväsen?

Moc hluku. Tomu vy si troufáte říkat hluk?

För inte så mycket oväsen.

Ne, pane. Přestaň hlučet!

Sluta föra ett sådant oväsen.

Nechte toho!

Vi går någonstans där det förs mindre oväsen.

Pojďme někam, kde není takový hluk.

Du vet att jag hatar oväsen.

Víš, že nesnáším randál.

Det här är inte musik; det är oväsen.

To není hudba! Je hrubá. Je to jenom rámus.

Jag kan inte tänka för allt oväsen!

Hele, přestaň kecat nebo zavolám Fishera. V tom rámusu se nedá myslet!

Oväsen som av krig kommer från lägret.

V táboře je hluk války.

Det är inte oväsen från krig.

To není hluk války.

Vad är det här för oväsen?

Co je to hluk o, slečně Barkley?