ovänlig švédština

nepřívětivý, nelaskavý, krutý

Význam ovänlig význam

Co v švédštině znamená ovänlig?

ovänlig přídavné jméno

— inte snäll, otrevlig, som inte skänker välmående, som inte tänker på andra; som inte beter sig såsom en vän bör ⋄ Receptionisten var onödigt ovänlig mot oss.

Překlad ovänlig překlad

Jak z švédštiny přeložit ovänlig?

ovänlig švédština » čeština

nepřívětivý nelaskavý krutý

Příklady ovänlig příklady

Jak se v švédštině používá ovänlig?

Citáty z filmových titulků

Förresten, min vän. Jag vill inte vara ovänlig men du var lite för rättfram mot mr de Winter.

Mimochodem, drahá, nemysli si, že chci být nepříjemná, ale chovala ses před panem de Winterem naprosto nevhodně.

Jag var kanske ovänlig.

Nebyl jsem moc vřelý.

Ovänlig?

Vřelý?

Du är ovänlig sir, hon är verkligen förtvivlad.

Jste bezcitný pane, ona má skutečně zlomené srdce.

Du behöver inte vara ovänlig.

Nemusíš být nepříjemná.

Förlåt att jag var ovänlig nyss.

Promiňte, jestli jsem předtím byla hrubá.

Och ovänlig!

A ještě k tomu nebezpečnej.

Fina drag du har - ovänlig och intolerant.

Pěkná povahová kombinace.

Du kunde ha varit ovänlig.

Třeba máš nepřátelské úmysly.

Klart jag är ovänlig!

No jistě!

Men jag är inte ovänlig.

Ale aby jste neřekl, že jsem bez soucitu.

Ja, jag har varit ovänlig mot henne.

Máš pravdu. Jsem k ní krutá.

Ja, jag har varit ovänlig mot henne.

Ano, máš pravdu.

Du är så ovänlig.

Jsi tak nepřátelská.

Možná hledáte...