krutý čeština

Překlad krutý švédsky

Jak se švédsky řekne krutý?

grym våldsam vild skoningslös ovänlig ociviliserad obarmhärtig elak brutal barbarisk avogt

Jak přeložit krutý do švédštiny?

Pro bezbranné je život krutý.

Livet är svårt för de försvarslösa i världen.

Chci být krutý, leč ne nepřirozený.

Hård må jag vara, men ej onaturlig.

Musím krutý být, abych laskavost projevil.

Jag är grym av kärlek blott och bart.

Kdybych čas měl, však krutý biřic Smrt rychle zatýká, řekl bych vám.

Hade jag tid men döden är en prompt och sträng konstapel så kunde jag berätta.

Proč jste tak krutý?

Varför är ni så grym?

Já nejsem krutý. sIečno.

Jag är inte grym.

Jsi krutý a mstivý čIověk.

Du är en grym och hämndlysten man.

Netvař se tak vystrašeně, nejsem krutý válečný stroj.

Se inte så rädd ut. Jag är ingen hjärtlös krigsmaskin.

Činy člověka mohou být kruté, i když sám krutý není.

En mans handlingar kan vara grymma, även om han själv inte är grym.

Nemusels být k nekomu tak osamocenému tak krutý.

Var inte elak mot nån som är så ensam.

Jste pak podlý, násilnický a krutý.

Det gör en elak och våldsam och grym.

A tak tento starý krutý král Herodes přišel na to, že když zabije všechny malé děti v zemi, bude mezi nimi určitě i Ježíš.

Så den grymme, gamle kungen Herodes lät döda alla bebisar i landet för att vara säker på att Jesus dog.

Ó Pane, odvrať svůj krutý hněv!

Herre, stilla Din ursinniga vrede!

Člověk je pak krutý, i když nechce.

Då blir man grym utan att vilja det.