krupobití čeština
Překlad krupobití švédsky
Jak se švédsky řekne krupobití?
krupobití čeština » švédština
Příklady krupobití švédsky v příkladech
Jak přeložit krupobití do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý když do okna hodíš kamínek, lidé si myslí, že je to krupobití. a přijdou zavřít okna.
Kastar man småsten på fönstret tror folk att det haglar. och då stiger dom upp för att stänga fönstret.
Teď mi řeknete že potřebuji pojištění proti zemětřesení, blesku a krupobití.
Snart behöver jag väl försäkring mot jordbävning och blixtar.
Jako způsobuje neúrodu, přináší krupobití a vichřice, tak tebe dal světu jako odstrašující příklad toho, jak hluboko může lidský tvor klesnout, když se nestará o svou duši!
Precis som Han sänder svält, hagel och skyfall! På samma sätt skapade Han dig som ett förskräckligt exempel pá hur lågt ett barn kan sjunka, om han inte tar vara på sin själ!
Krupobití.
Hagel.
Kdepak krupobití. To není žádný prokletí.
Hagel är ingen förbannelse.
Už je po krupobití.
Det har slutat hagla.
Později, ano? - Pane Giovanni, takový krupobití jsem nezažil od svý svatby.
Signor Giovanni, jag har inte upp- levt värre storm sen jag gifte mig.
Po krupobití chtěl propustit všechny nádeníky!
Alla skulle avskedas efter stormen!
Je to jako krupobití.
Det comin ' in som hagel!
Jeho tělo jsme našli po krupobití.
Vi hittade kroppen efter en hagelskur, illa tilltygad.
Jestli s tím tato smrt jakkoliv souvisí, chci na to přijít po krupobití po druhé polnici se moře proměnilo v krev.
Om denna död har samband med den förra, ska. Den första kroppen påträffades efter hagelskuren. Med den andra basunen blev havet blod.
Vletěli jsme do krupobití nad Japonským mořem. Všem skoro vylezla střeva.
Vi råkade ut för en hagelstorm över Japanska sjön.
To je ale krupobití!
Nu haglar det också.
Rekordní srážky v Albuquerque, krupobití v Panhandle a přetékají tři hlavní řeky.
Det har varit skyfall i Albuquerque, hagelstormar i Panhandle och tre stora floder svämmar över.