krutý čeština
Překlad krutý rusky
Jak se rusky řekne krutý?
krutý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady krutý rusky v příkladech
Jak přeložit krutý do ruštiny?
Jednoduché věty
To je krutý svět.
Это жестокий мир.
Citáty z filmových titulků
Pro bezbranné je život krutý.
В этом мире очень трудно быть беззащитным.
Tak na mě byl svět krutý.
Именно так изменился мир вокруг меня.
Nemusíš být tak krutý k někomu, kdo je tak sám.
Нельзя быть таким жестоким с беззащитным существом.
Prosím! Nač být tak krutý.
Пожалуйста, не будьте так жестоки.
Za to může ten krutý kněz Takuan!
Это все жестокий Такуан!
Papá, jak můžeš být tak krutý?
Папа, почему ты такой бессердечный?
Pořádně jsem neviděl a byl jsem trochu krutý.
Я плохо его разглядел, и, возможно, я был немного жесток.
A on se jí jen smál. Tak krutý smích to byl.
А он смеялся над ней своим диким смехом.
Nejsem krutý člověk.
Я не жестокая.
Život je krutý.
Что случилось? - Жизнь жестока.
Chápu, že se vám líbí Galská válka. Je to živý a krutý příběh.
Я понимаю, когда увлекаются историей галльских войн, я сам увлекался.
Vy jste krutý.
О, вы жестокие!
Ještě jsem nikdy neviděla tak krutý lidi.
Я никогда не видела людей более жестоких, чем вы!
Nechtěl jsem být na vás tak krutý.
Я не хотел быть резким.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trest si odpykává v jedné z nejpřísnějsích a nejzabezpečenějsích věznic v USA. Jeho trest, který je mimochodem neúměrně krutý, může v konečném důsledku daňové poplatníky přijít až na milión dolarů.
Приговор, вынесенный Очоа, помимо того, что он нелепо жесток, может, в конечном счете, обойтись налогоплательщикам в миллион долларов.
Je to krutý šok, uvědomit si křehkost našeho světa svobody, spirituality a důstojnosti a probudit se (tak jako se probudíme, až mistrovství skončí) do našeho mnohem méně přívětivého každodenního života.
Это очень тяжелый удар - осознать хрупкость мира свободы, духовности и достоинства и снова проснуться (что мы и сделаем, когда станет известен победитель чемпионата) в менее радушном реальном мире.
Kapitalismus je ale také krutý.
Но капитализм также является жестоким.
Saddám byl zkorumpovaný a krutý, ale jeho režim převážně sekulární.
Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским.
Finanční trhy jsou ale krutý a vrtkavý poručník.
Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.
Někteří Syřané stojící v opozici vůči režimu prezidenta Bašára Asada navíc poukazují na Bagdád v roce 2005 a tvrdí, že jednou z mála věcí, které jsou ještě horší než krutý diktátor, je sektářská občanská válka.
Некоторые сирийцы, которые выступают против режима президента Башара аль-Асада, указывают на события в Багдаде в 2005 году, указывая на то, что есть вещи и похуже жесткого диктатора, например гражданская война на религиозной почве.
Možná hledáte...
krutě |
krutost |
krutihlav |
krutovláda |
krupice |
kruchta |
kruštík |
krušný |
kručet |
kručení |
kruh |
krusta
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.