krutý čeština

Překlad krutý bulharsky

Jak se bulharsky řekne krutý?

жесток варварски свиреп див

Jak přeložit krutý do bulharštiny?

Tvůj otec není tak krutý, aby zabil svou vlastní krev.

Просто в момента е много гневен.

Ale, nejsi vůči ní krutý?

Но това не е ли много сурово наказание за мен.

Mé knihy dříve zobrazovaly svět, jako osamělý a krutý.

В миналите си романи имах самотен, жесток възглед за света.

Jak můžeš být tak krutý?

Как може да си толкова жесток?

Krutý?

Жесток?

Ale odpoledne, když se vrátil, podíval se na portrét znovu jak ta myšlenka byla fantastická jeho vzpomínka na krutý vzhled tam byla znepokojivě živá.

Но през деня, когато отново се върна при портрета, споменът за жестокия поглед отново се съживи.

K Sibyl Vane byl krutý. Ale nebylo příliš pozdě, aby to napravil. Mohla by se stále stát jeho ženou.

Беше жесток към Сибил Вейн, но още не е късно да оправи нещата.

Pro bezbranné je život krutý.

Животът е труден за беззащитните.

Chci být krutý, leč ne nepřirozený.

Жесток ще съм, но не и извратен.

Musím krutý být, abych laskavost projevil.

Жесток съм, зная, но е за добро.

Jsi krutý, tati. Být všichni rodiče jako ty, manželství by neexistovalo.

Ти си жесток, татко.

Proč jste tak krutý?

Защо сте толкова зъл?

Já nejsem krutý. sIečno.

Не съм зъл, госпожице.

Jsi krutý a mstivý čIověk.

Ти си жесток и отмъстителен човек.