1. STUPEŇ злой 2. STUPEŇ злее 3. STUPEŇ злейший

злой ruština

zlý

Význam злой význam

Co v ruštině znamená злой?

злой прил

— несущий в себе зло Ему в ответ // Злой дух коварно усмехнулся. Такие имена давались в качестве защитных, чтобы злые силы не позарились на дитя. За добрые дела мы ждем награды, а злые дела навлекают на нас кару. — вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью При каждом новом воспоминании о нанесенной ему обиде рыдания подступали к горлу, он вздрагивал, и злое чувство приливало к сердцу и охватывало все его существо. По этому поводу по рукам пошла довольно злая эпиграмма неизвестного автора. — чрезвычайно лютый, хищный, кровожадный (о животных) Около домика рвется на цепи злая собака. — выражающий злобу, злость Он понял ее мысли, и напряженная, злая улыбка искривила его губы. Его злые глаза зорко глядели на Филиппа и словно хотели уничтожить его. Двое мужчин были одеты по-городскому, ― один скуластый, крепкий, с низким ежиком волос, у другого ― длинное, злое лицо. — сердитый, недобрый — приносящий беды, неприятности; плохой, неблагоприятный; губительный, жестокий Так именно кашляют чахоточные люди, железное здоровье которых подкашивает эта злая болезнь. Он был виноват и в том, что злое время настало на Руси и все изменили, все продались, кто английскому, кто немецкому капиталу. Злая судьба разлучила нас в течение первых месяцев войны. — перен. причиняющий боль, вызывающий болезненную резкую реакцию; крепкий, едкий, острый — перен., разг. очень сильный в своем проявлении, воздействии язвительный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad злой překlad

Jak z ruštiny přeložit злой?

злой ruština » čeština

zlý špatný zlostný zlomyslný rozzlobený podlý zhoubný vzteklý rozhněvaný krutý záludný zuřivý zlo zle zatrpklý výbušný uštěpačný ukrutný nedobrý naštvaný nasraný hrozivý divoký brutální barbarský

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako злой?

злой ruština » ruština

злобный жестокий сердитый дурной свирепый недобрый коварный раздражительный плохой зло́бный враждебный озлобленный ожесточенный нехороший резкий порочный недоброжелательный ядовитый раздраженный злостный едкий грубый язвительный угрюмый скверный сильный серди́тый преступный острый озло́бленный мрачный кусачий злорадный зловредный зловещий гневный вспыльчивый суровый сварливый с дурным характером раздражённый противный подлый несчастный нервный недовольный испорченный драчливый вредный бессердечный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady злой příklady

Jak se v ruštině používá злой?

Jednoduché věty

Это был злой кролик.

To byl zlý králík.

В этой квартире живёт злой дух.

V tomto bytě žije démon.

Ты злой человек.

Jsi zlý člověk.

Citáty z filmových titulků

В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно - колдовство, или злой дух.

Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové.

Остерегайтесь его тени, которая, словно злой дух, вызывает страшные сны.

Dejte si pozor, ať vás jeho stín nezachvátí jako můra zlými sny.

Он добрый или злой?

Je zlý nebo dobrý?

Мы принесли метлу злой феи Запада.

Přinesli jsme ti násadu z koštětě Zlé Čarodějnice ze Západu.

Почему вы не отвечаете на мои звонки, вы, злой человек!

Hned jak se dostanu z té děsné chřipky, slibuji, že vás nenechám, abyste se v Monte nudil.

Я сегодня злой!

Mám trochu našlápnuto!

Вы злой.

Jste tak zlý.

Боже, я откусила бы свой злой язык, если бы могла.

Ukousla bych si svůj zlý jazyk, kdybych mohla.

Это Брендон придумал ради своей злой шутки.

Brandon si to vymyslel jako velmi špatný vtip.

Очень. Я не злой человек.

Já jsem slušný člověk.

Лю-сифер злой.

Lucifer je zlý.

Он злой и мерзкий старик.

Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!

Это злой дух, капитан.

To je hlas zlého ducha, kapitáne.

Зачем ты пытаешься быть такой злой?

Proč se snažíš být tak protivná?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Многие назвали план Шарона злой шуткой.

Mnozí Šaronův plán odsoudili jako úskok.

Одного удара злой судьбы - засухи, наводнения или болезни - достаточно, чтобы они еще глубже погрузились в пучину бедности и голода.

Stačí jediná rána osudu - sucho, povodeň či nemoc -, aby zabředli ještě hlouběji do chudoby a hladu.

Это не злой умысел со стороны этих стран, они просто не могут позволить себе предоставить беженцам эти услуги.

Ze strany hostitelských zemí přitom nejde o projev zlé vůle; ony si prostě nemohou dovolit tyto služby rozšířit.

Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.

Nejsem žádný pesimista ani prorok.

Это либо злой бог, либо неумелый.

Musí být buď zlý, anebo břídil.

Možná hledáte...