naštvaný čeština
Překlad naštvaný rusky
Jak se rusky řekne naštvaný?
naštvaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady naštvaný rusky v příkladech
Jak přeložit naštvaný do ruštiny?
Jednoduché věty
Byl jsem na něj moc naštvaný.
Я был очень сердит на него.
Není divu, že je tak naštvaný.
Неудивительно, что он так сердит.
Tom neměl důvod být naštvaný.
У Тома не было причин сердиться.
Není důvod, že jsi tak naštvaný.
Не удивительно, что ты так сердишься.
Chápu, že jsi naštvaný.
Я понимаю, что ты сердит.
Byl jsem také naštvaný.
Я бы тоже был сердит.
Nechci, aby Tom byl naštvaný.
Я не хочу, чтобы Том сердился.
Můj otec je na mě velmi naštvaný.
Мой отец очень сердит на меня.
Myslel jsem, že jsi na mě naštvaný.
Я думал, ты на меня сердишься.
Doufám, že nejsi na mě naštvaný.
Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Doufám, že na mě nejsi naštvaný.
Надеюсь, ты на меня не сердишься.
Tom byl na mě naštvaný.
Том был зол на меня.
Vím, že jsi naštvaný.
Я знаю, что ты сердишься.
Doufám, že Tom není naštvaný.
Я надеюсь, что Том не сердится.
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.
Ты не можешь строчить мне всякий раз, как расстроишься, Эдди.
Nejsem naštvaný. Zrácím rozum.
Я не расстроен, я в бешенстве!
Podívej. Vím, že jsi na mě naštvaný, ale nemůžeš mě takhle obcházet.
Послушай. я знаю, ты злишься, но ты не можешь от меня отгораживаться.
Nebuď naštvaný, Davide.
Не расстраивайся, Дэвид.
A kdo by nebyl naštvaný?
Было бы с чего расстраиваться.
Nejsem na vás naštvaný.
Я пошутил.
Jsem naštvaný na ty policajty, že mě táhnou celou cestu zpátky.
Послушай, я не издеваюсь над тобой. Я издеваюсь над теми копами, которые сопровождают меня весь этот путь до дома.
Pak kdo je tu naštvaný.
И кто теперь сердится? - Я.
Byl jsi tak naštvaný, že si nic nepamatuješ.
Да? Ты был такой пьяный, что ничего не помнишь.
Proč jsi na mě naštvaný?
Ты ничего не понимаешь!
Proč jsi tak naštvaný?
Ничего, Джонни, поверь мне!
A já jsem byl tu noc trochu naštvaný.
Я знаю. Во-вторых, я был расстроен.
Je hrozně naštvaný.
Он очень зол.
Lisky byl naštvaný, pochopitelně.
А ведь мы многое теряли. Встань на его место.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť ke zpochybnění nejsilnější velmoci světa nebylo zapotřebí víc než jeden naštvaný analytik tajné služby armády USA, něco hackerských schopností, několik počítačů a hrstka odhodlaných aktivistů naverbovaných pod sporným praporem transparentnosti.
Все, что было необходимо, чтобы бросить вызов могущественной державе мира - это недовольный аналитик разведки армии США, некоторые навыки хакера, несколько компьютеров и горстка решительных активистов, завербованных под оспариваемым знаменем прозрачности.
Možná hledáte...
naštvaně |
naštvat |
naštípat |
naštěstí |
naštípnout |
naštípnout se |
naškrobit |
našíř |
našedivělý |
našedlý |
našeho |
našívání
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.