едкий ruština

štiplavý, leptavý

Význam едкий význam

Co v ruštině znamená едкий?

едкий прил

— разъедающий, химически разрушающий — вызывающий сильное физическое раздражение, раздражающе действующий на органы чувств Из деревенских труб повалил сизый, едкий дым. — острый, исполненный горечи, страдания и т.п. (о чувствах, переживаниях) — перен. злобно насмешливый; язвительный, колкий Челкаш, прямой, сухой, хищный, зло оскалив зубы, смеялся дробным, едким смехом, и его усы нервно прыгали на угловатом, остром лице. злобно насмешливый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad едкий překlad

Jak z ruštiny přeložit едкий?

едкий ruština » čeština

štiplavý leptavý žíravý kousavý jedovatý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako едкий?

едкий ruština » ruština

острый язвительный резкий колкий саркастический разъедающий горький каустический злой жестокий суровый сильный жгучий пронзительный пикантный остроконечный кислый злобный ядовитый энергичный терпкий строгий сообразительный ревностный продувной нездоровый насмешливый мучительный кусачий коррозийный кислотный каустичесий ехидный быстрый больной болотистый болезненный агрессивный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady едкий příklady

Jak se v ruštině používá едкий?

Citáty z filmových titulků

Посмотрите, какой ты едкий.

Jsi tak zatrpklý!

Тетрасульфат натрия едкий, он может снять вашу кожу.

Síran sodný je žíravina a muže vám poleptat kuži.

Плохие новости, этот газ едкий и он разъедает наши костюмы.

Špatná zpráva: ten plyn nám rozleptává obleky.

Очень едкий.

Velmi ostrý.

Пусть едкий запах встретит ее в дверях, как сила, влекущая ее в новую жизнь Лэйн Ким.

Ať jí zápach oxidantu udeří už ve dveřích a vezme ji do další kapitoly života Lane Kimové.

Кстати, нам очень бы помогало, если б ты держала закрытым свой красивый, но едкий рот.

Byli bychom dál spolu, kdybys neotvírala tu svou pěknou, sarkastickou pusu.

Нет, моя осередь Я собираюсь надрать вам задницы это лимон, может быть едкий что такое креатоз?

Nakopu vám zadky. - Oh, no ták. Tenhle je citrónový.

О, да, погоди, это же могучий, едкий запах поражения.

No jo, počkej, to je ten velký, obrovský zápach nezdaru.

Из-за гусей, дружище, их помет очень едкий.

Mají v hovnech asi nějakou žíravinu.

Отвесила едкий комментарий по поводу того, что я лесбиянка.

Měla naštvanou narážku na to, že jsem lesbička.

Их едкий помёт портит хром и камень, а одна птица в год может произвести до 12 килограмм испражнений.

Jejich korozivní výměšky narušují chrom a kámen a každý pták jich dokáže za rok vyprodukovat až 12 kg.

И потому, что обман имеет особенно едкий запах, Стайлз.

A protože podvod má mimořádně štiplavou vůni, Stilesi.

Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

Věděla jsem, že poznávám ten štiplavý zápach jako na internátní škole.

Едкий.

Pronikavé.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »