пронзительный ruština

pronikavý

Význam пронзительный význam

Co v ruštině znamená пронзительный?

пронзительный

устар. способный пронзить, проколоть, прорезать; острый перен. проникающий внутрь чего-либо, сквозь, резкий, пронизывающий (о ветре, холоде и т. п.). перен. сильно, резко, глубоко действующий на чувства; волнующий перен. пристальный, проницательный, словно проникающий внутрь, глубокий (о взгляде)
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пронзительный překlad

Jak z ruštiny přeložit пронзительный?

пронзительный ruština » čeština

pronikavý ostrý křiklavý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пронзительный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пронзительный příklady

Jak se v ruštině používá пронзительный?

Citáty z filmových titulků

У девочки очень пронзительный голос, когда она расстроена.
Ona má pronikavý hlas, když je rozčilená.
Значит так, молодой человек. Я считаю до трех, после чего выдам тебе самый пронзительный взгляд через эту замочную скважину.
Já teď budu počítat do tří a pak se podívám klíčovou dírkou.
Такой пронзительный писк?
Je to takové pronikavé skučení?
Какой пронзительный взгляд.
Pronikavé oči!
Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.
Ten chlap pořád jen huláká, řve a ječí.
Пронзительный взгляд, такой носище.
Ty vykřičené oči. Ten nos.
Было похоже на пронзительный скулёж.
Je to nějaký zvuk na vysoké frekvenci.
Простите мой пронзительный тон.
Promiňte mi můj drsnej tón.
Любознательный взгляд. Действительно пронзительный.
Zvídavý pohled v očích, bodavý.
У вас слишком пронзительный голос.
Máte hrozný hlas.
Нужен пронзительный крик.
Příšerný křik, jasné?
Классический пронзительный взгляд, очень удивительный для искренне верящего в мистера Трилло.
Klasický zlostný pohled, což je překvapující u někoho kdo věří v pana Trilla.
Пронзительный голос выдаёт каждого мужика.
Vysokofrekvenční lež-- každý chlap ji používá.
Я слышу мерзкий, пронзительный Голос у себя в голове.
Slyším nepříjemný, pronikavý zvuk v temenu hlavy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »