křiklavý čeština
Překlad křiklavý rusky
Jak se rusky řekne křiklavý?
křiklavý čeština » ruština
Příklady křiklavý rusky v příkladech
Jak přeložit křiklavý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je moc křiklavý.
Так ты принимаешь?
Říkáš, že můj vkus je moc křiklavý.
На мой вкус, очень яркая.
Žádný křiklavý barvy.
Только не в яркие цвета.
Takže ty máš rád křiklavý trička?
Маи-но-уми. Значит, нравятся позорные рубашки?
Nemyslím, že byl příliš křiklavý.
Я не считаю, что оно очень крикливое.
Máte pocit, že je příliš křiklavý?
Вы считает, что оно слишком крикливое?
Příliš křiklavý?
Слишком крикливое?
Asi bych bral Ropera, ale jen proto, že mám aversi na křiklavý barvy na všech ostatních kromě mě.
Я выбираю мистера Ропера, но только потому, что питаю отвращение к ярким цветам на ком-либо, кроме меня.
Elegantní, ne moc křiklavý.
Элегантный, не слишком броский.
Není trochu křiklavý?
Не сильно кричащий?
Vracejíc se z lovu za svítání se musejí spolehnout na jejich křiklavý pískot aby našli cestu skrz jeskynní pasáže v totální temnotě.
Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров.
Myslíš, že jsem si užívala srkání čaje s těma otrhanýma matronama, co nosily křiklavý punčochy ze sekáře?
Думаешь мне нравится потягивать чай с этими ужасными матронами, в брючных костюмах?
Útulný aniž byl křiklavý.
Домик уютный, но без выкрутасов.
Ten je moc křiklavý.
Он такой аляповатый.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen těžko si lze představit, že by čínská vláda, posedlá každou drobností diplomatického protokolu, takto křiklavý obrázek propadu Ameriky vůči Říši středu, jíž dluží 1,4 bilionu dolarů, nezinscenovala.
Трудно представить, что правительство Китая, которое с наваждением следит за каждым мгновением дипломатического протокола, не превознесло этот сильный образ упадка Америки по отношению к стране, которой она должна 1,4 триллиона долларов США.
Stavět se však proti extremismu a současně podporovat FSA, v tom je křiklavý rozpor.
Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА - это очевидное противоречие.